Переклад тексту пісні But I'm Serious - Biffy Clyro

But I'm Serious (оригінал)

Let’s go away we’ll have a special time
You and me and no one else
Oh my god what happened
Tonight it’s one special
Hold on how did it happen
If I flash I can’t describe it
Free when you noticed baby
She said she was dying
She … with my heart here baby
She said she’d be better off
You say it’s fact
I say it’s fiction no
And you can’t trust anyone
Oh wow what a reaction
It never happened
Oh wow what a reaction
Free when you noticed baby
She said she was dying
She … with my eyes here baby
She said she’d be better off
Free when you noticed baby
She said she was dying
She … with my eyes here baby
She said she’d be better off
Free when you noticed baby
She said she was dying
She … with my eyes here baby
She said she’d be better off
Free when you noticed baby
She said she was dying
She … with my heart here baby
She said she’d be better off

(переклад)

Ходімо, ми проведемо особливий час
Ти і я і ніхто інший
Боже мій, що сталося
Сьогодні ввечері це особливе
Почекайте, як це сталося
Якщо я спалахну, не можу це описати
Безкоштовно, коли ви помітили дитину
Вона сказала, що вмирає
Вона… з моїм серцем тут, дитино
Вона сказала, що їй буде краще
Ви кажете, що це факт
Я кажу, що це вигадка, ні
І довіряти нікому не можна
Ой, яка реакція
Такого ніколи не було
Ой, яка реакція
Безкоштовно, коли ви помітили дитину
Вона сказала, що вмирає
Вона… з моїми очима, дитино
Вона сказала, що їй буде краще
Безкоштовно, коли ви помітили дитину
Вона сказала, що вмирає
Вона… з моїми очима, дитино
Вона сказала, що їй буде краще
Безкоштовно, коли ви помітили дитину
Вона сказала, що вмирає
Вона… з моїми очима, дитино
Вона сказала, що їй буде краще
Безкоштовно, коли ви помітили дитину
Вона сказала, що вмирає
Вона… з моїм серцем тут, дитино
Вона сказала, що їй буде краще