Переклад тексту пісні Bonanzoid Deathgrip - Biffy Clyro

Bonanzoid Deathgrip (оригінал)

Bonanzoid Deathgrip
I’m not eager to achieve your life skills
So, I slow down and scratch the itch between my chin and nose
We’re melting at sea.
We’re melting at sea
Why do you take everything I say the wrong way?
I’ve built a black hearted girl without any soul or life inside
So I can settle down with what a stranger would call my soul mate
We’re melting at sea.
We’re melting at sea
Why do you take everything I say the wrong way?
Why do you take everything I say the wrong way?
Vacate the vacancy.
Stroll through the mystery bazaar
To all concerned: find a gun, find a reason;
help us come undone
To all concerned: focus your anger and stop feasting like a fucking animal
Vampires: they make their money at the blood bonanza
Vampires: they make their money at the blood bonanza
Disengage the deathgrip;
it’s a risk worth taking
So, you lay there like a dying worm;
brains all gone.
Disslocate and suffer
Fed up of choking on worthless blood, she’s like a fucking crippled animal
Vampires: they make their money at the blood bonanza
Vampires: they make their money at the blood bonanza
Vampires: they make their money at the blood bonanza
Vampires: they make their money at the blood bonanza

(переклад)

Бонанзоїдний Смертельний рукоятка
Я не прагну розвинути ваші життєві навички
Тож я уповільнюю хід і чухаю свербіж між підборіддям і носом
Ми танемо в морі.
Ми танемо в морі
Чому ви неправильно сприймаєте все, що я говорю?
Я створив чорну дівчину без душі чи життя
Тож я можу помиритися з тим, як незнайомець назвав би мою споріднену душу
Ми танемо в морі.
Ми танемо в морі
Чому ви неправильно сприймаєте все, що я говорю?
Чому ви неправильно сприймаєте все, що я говорю?
Звільнити вакансію.
Прогуляйтеся таємничим базаром
Усім зацікавленим: знайдіть пістолет, знайдіть причину;
допоможіть нам зникнути
Усім зацікавленим: зосередьте свій гнів і перестаньте бенкетувати, як клята тварина
Вампіри: вони заробляють гроші на крові
Вампіри: вони заробляють гроші на крові
Відключіть смертну рукоятку;
це ризик, на який варто піти
Отже, ти лежиш, як умираючий хробак;
мізки всі пропали.
Вивихнутися і страждати
Набридло захлинатися нікчемною кров’ю, вона схожа на скоєну каліку
Вампіри: вони заробляють гроші на крові
Вампіри: вони заробляють гроші на крові
Вампіри: вони заробляють гроші на крові
Вампіри: вони заробляють гроші на крові