Переклад тексту пісні As Dust Dances - Biffy Clyro

As Dust Dances (оригінал)

There’s a man on the corner selling dozens of bones
Every type of bone except the one that I want
Ever think what your eyes do you’re trying to sleep
Or where your tongue rests, is it against your teeth
And now it’s bigger than us It’s bigger than everything it decides to touch
Asleep is the safest place you could be You can try hard to catch it, it just catches you
Imagine a camera coming up from your feet
Relax all your muscles son just hope your hearts in one piece
And now it’s bigger than us It’s bigger than everything it decides to touch
It’s bigger than a halo, a devil, an angel and a crow
The bones got the wrong detail I hoped it would have
Safe for a shin bone or even a hand
It’s such a lonely ride
It’s such a lonely ride
It’s such a lonely ride
It’s such a lonely ride
It’s such a lonely ride
It’s such a lonely ride
It’s such a lonely ride
It’s such a lonely ride
And now it’s bigger than us It’s bigger than everything it decides to touch
The bones got the wrong detail I hoped it would have for you
Safe for a shin bone or even a hand
There’s a man on the corner selling dozens of bones
Every type of bone except the one that I want.

As Dust Dances (переклад)

На розі стоїть чоловік, який продає десятки кісток
Усі типи кісток, крім тієї, яку я хочу
Коли-небудь думайте, що роблять ваші очі, ви намагаєтеся заснути
Або там, де ваш язик впирається в зуби
І тепер він більший за нас Він більший за все, до чого вирішує доторкнутися
Сон — це найбезпечніше місце, яким ви можете бути Ви можете постаратися зловити його, воно просто ловить вас
Уявіть, що з ваших ніг з’являється камера
Розслабте всі м’язи, сину, просто сподівайтеся, що ваші серця з’єднаються
І тепер він більший за нас Він більший за все, до чого вирішує доторкнутися
Він більший за німб, диявола, ангела та ворона
Кістки отримали неправильні деталі, на які я сподівався
Безпечний для кістки гомілки чи навіть руки
Це така самотня поїздка
Це така самотня поїздка
Це така самотня поїздка
Це така самотня поїздка
Це така самотня поїздка
Це така самотня поїздка
Це така самотня поїздка
Це така самотня поїздка
І тепер він більший за нас Він більший за все, до чого вирішує доторкнутися
Кістки отримали неправильні деталі, я сподівався, що це буде для вас
Безпечний для кістки гомілки чи навіть руки
На розі стоїть чоловік, який продає десятки кісток
Усі типи кісток, крім тієї, яку я хочу.