Переклад тексту пісні A Whole Child Ago - Biffy Clyro

A Whole Child Ago (оригінал)

I don’t want to let you know your hearts an attraction
But I know what you’re looking for
It’s me you’re waiting for
You’re not allowed to live anymore
And a whole child ago I would sleep all day
Doing handstands on bottle banks
To prove that I’m sane
And I’m not fooling around
Looks like we made it I can tell that she’d been flying
Looks like we made it tonight
I’m the second devil on your right or left with an eyeball
Melting out the corner of my mouth
The wings are bleeding
You’re not supposed to fly anymore
And a whole child ago I would sleep all day
Doing handstands on bottle banks
To prove that I’m sane
And I’m not fooling around
Looks like we made it I can tell that she’d been flying
Looks like we made it tonight
Looks like we made it I can tell that she’d been flying
I saw her in the sky
Why don’t you just ask her yourself
Why don’t you just ask her yourself
Why don’t you just ask her yourself
Why don’t you just ask her yourself
Why don’t you just ask her yourself
Why don’t you just ask her yourself.

(переклад)

Я не хочу дати вам знати, що ваші серця притягують
Але я знаю, що ви шукаєте
Це мене ви чекаєте
Вам більше не дозволено жити
А ще цілу дитину я спав цілий день
Виконання стійки на руках на банках для пляшок
Щоб довести, що я розумний
І я не морочуся
Схоже, ми встигли я можу сказати, що вона летіла
Схоже, ми встигли ввечері
Я другий диявол праворуч чи ліворуч із очним яблуком
Тане куточок мого рота
Крила кровоточать
Ви більше не повинні літати
А ще цілу дитину я спав цілий день
Виконання стійки на руках на банках для пляшок
Щоб довести, що я розумний
І я не морочуся
Схоже, ми встигли я можу сказати, що вона летіла
Схоже, ми встигли ввечері
Схоже, ми встигли я можу сказати, що вона летіла
Я бачив її на небі
Чому б вам самому не запитати її
Чому б вам самому не запитати її
Чому б вам самому не запитати її
Чому б вам самому не запитати її
Чому б вам самому не запитати її
Чому б вам самому не запитати її.