Переклад тексту пісні A Headline - Biffy Clyro

A Headline (оригінал)

A million people are freaking out
A million people will die
A million people are changing clothes and giving each other the eye
I’ve been watching with the lights out
You seem alright
I see in the darkness, because I’m waiting for a headline to say that I’m
Worthy of a lifeline
A million people are sucking cock
A million people will cry
Look at the people who fled their homes in the cities they were born to die
Spread the colour, forget the past
Spread the future, forget the past
I’ve been watching with the lights out
Up close youre alright
I see in the darkness, because I’m waiting for a headline to say that I’m
Worthy of a lifeline
Its hip to be square
Julie told me?
Its hip to be square
Julie told me?
Its hip to be square
Julie told me?

(переклад)

Мільйон людей злякані
Мільйон людей помре
Мільйони людей переодягаються та дивляться один одному
Я дивився з вимкненим світлом
Ви здається в порядку
Я бачу в темряві, тому що я чекаю на заголовок, щоб сказати, що я
Гідний порятунку
Мільйон людей смокче півня
Мільйони людей будуть плакати
Подивіться на людей, які покинули свої домівки в містах, для яких вони народилися, щоб померти
Поширюйте колір, забудьте минуле
Поширюйте майбутнє, забудьте минуле
Я дивився з вимкненим світлом
Впритул, все добре
Я бачу в темряві, тому що я чекаю на заголовок, щоб сказати, що я
Гідний порятунку
Його стегно бути квадратним
Джулі сказала мені?
Його стегно бути квадратним
Джулі сказала мені?
Його стегно бути квадратним
Джулі сказала мені?