Переклад тексту пісні 57 - Biffy Clyro

57 (оригінал)

The sun shone in, the glint in your eye
Your beautiful face, your beautiful face
I held her tight, close to my heart
I didn’t know it would break, I didn’t know it would break
I don’t believe there’s love anymore, it’s all inside
We always said it’s forever in this beautiful life
And I’ll try not to feel this music’s for you and over, and over, and over
And I’ll try not to feel this music’s for you and over, and over, and over…
I held her tight, close to my heart
I didn’t know it would break, I didn’t know it would break
I don’t believe there’s love anymore, it’s all inside
We always said it’s forever in this beautiful life
And I’ll try not to feel this music’s for you and over, and over, and over
And I’ll try not to feel this music’s for you and over, and over, and over…
And over, and over, and over, and over, and over, and over,
and over, and over, and over, and over, and over, and over,
and over, and over, and over…
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright !

(переклад)

Сонце світило, блиск у твоїх очах
Твоє гарне обличчя, твоє гарне обличчя
Я тримав її міцно, близько до свого серця
Я не знав, що це зламається, я не знав, що зламається
Я вже не вірю, що любов є, вона все всередині
Ми завжди говорили, що це назавжди в цьому прекрасному житті
І я намагатимусь не відчувати, що ця музика для вас і знову, і знову, і знову
І я постараюся не відчути, що ця музика для вас і знову, і знову, і знову…
Я тримав її міцно, близько до свого серця
Я не знав, що це зламається, я не знав, що зламається
Я вже не вірю, що любов є, вона все всередині
Ми завжди говорили, що це назавжди в цьому прекрасному житті
І я намагатимусь не відчувати, що ця музика для вас і знову, і знову, і знову
І я постараюся не відчути, що ця музика для вас і знову, і знову, і знову…
І знову, і знову, і знову, і знову, і знову, і знову,
і знову, і знову, і знову, і знову, і знову, і знову,
і знову, і знову, і знову…
Все добре, все добре, все добре, все добре!