Переклад тексту пісні Roll into One - Bic Runga

Roll into One (оригінал)

If I could make you mine
We could spend some time
Maybe you could come around in the weekend
Summer’s rollin' by
We don’t have much time
Tell me all about what keeps you tickin'
We could sit in the sun
Let the days all roll into one
How could you take so long to decide?
How would you know until you tried?
Say what’s on your mind
Don’t be so unkind
If you believe in stupid things like love
Then we could sit in the sun
Let the days all roll into one
How could you take so long to decide?
How would you know until you tried?
We could sit in the sun
Let the days all roll into one
How could you take so long to decide?
How would you know until you tried?
A la la la la la
La la la la la la la
If you tried…

Roll into One (переклад)

Якби я зміг зробити тебе своїм
Ми могли б витратити деякий час
Можливо, ви могли б приїхати на вихідних
Літо минає
Ми не маємо багато часу
Розкажи мені все про те, що змушує тебе працювати
Ми могли б сидіти на сонці
Нехай усі дні згортаються в один
Як ви могли так довго приймати рішення?
Як би ти дізнався, поки не спробував?
Скажіть, що у вас на думці
Не будьте такими недоброзичливими
Якщо ви вірите в такі дурні речі, як кохання
Тоді ми могли б сидіти на сонці
Нехай усі дні згортаються в один
Як ви могли так довго приймати рішення?
Як би ти дізнався, поки не спробував?
Ми могли б сидіти на сонці
Нехай усі дні згортаються в один
Як ви могли так довго приймати рішення?
Як би ти дізнався, поки не спробував?
А-ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Якщо ви спробували…