Переклад тексту пісні Душа в темноте - Би-2, Musia Totibadze

Душа в темноте (оригінал)

Ветер в окно
В доме моем вдруг
Света пятно
И добровольный друг.
Вот он встает, вот он идет,
Вот он уходит прочь.
А за окном
Скрытая сном ночь.
Припев:
Свет, вот она душа в темноте,
Зримая мне, зримая мне.
Свет, вот он, за которым идет
Ночью и днём, ночью и днём.
Куплет 2, Би-2 и Муся Тотибадзе:
Смертен и одинок,
Вот он в пути,
Там где пройти не смог.
Ночью темно,
Ветер в окно
И никого нет.
Это мой дом,
В доме горит свет.
Припев:
Свет, вот она душа в темноте,
Зримая мне, зримая мне.
Свет, вот он, за которым идет
Ночью и днём, ночью и днём.
Свет, вот он, за которым идет
Ночью и днём, ночью и днём.

Душа в темноте (переклад)

Вітер у вікно
У моєму будинку раптом
Світла пляма
І добровільний друг.
Ось він встає, ось він іде,
Ось він іде геть.
А за вікном
Прихована ніч сном.
Приспів:
Світло, ось вона душа в темряві,
Зримаючи мені, зримаючи мені.
Світло, ось воно, за яким йде
Вночі та днем, вночі та днем.
Куплет 2, Бі-2 і Муся Тотібадзе:
Смертний і одинокий,
Ось він в шляху,
Там де пройти не зміг.
Вночі темно,
Вітер у вікно
І нікого немає.
Це мій дім,
У будинку горить світло.
Приспів:
Світло, ось вона душа в темряві,
Зримаючи мені, зримаючи мені.
Світло, ось воно, за яким йде
Вночі та днем, вночі та днем.
Світло, ось воно, за яким йде
Вночі та днем, вночі та днем.