Переклад тексту пісні По ветру - Без Билета

По ветру (оригінал)

Сделаем тату мне и тебе
Побудем без сигарет
Отправимся на Тибет,
А потом в Диснейленд
Пойдём и купим собаку
Под парашютом упадём
Устроим свадьбу и драку
И на дне лодки уснём
Закрыты двери в небо,
Я помню твою
Исчезли звуки мира, и мы вдвоём
Ты музыку рисуешь, а я пою
И мы танцуем по осколкам босиком
Давай ещё исполним одну мечту
Мы правда можем делать, что захотим
И если тебе нужно на высоту
Возьмемся за руки и полетим
Потом мы снимем кино
Взойдем на Килиманджаро
Сорвём джек-пот в казино
И всё ещё будет не пора
Увидим наших детей
Пройдём над пропастью без рук
И умрём в один день
Развеемся на ветру
Закрыты двери в небо,
Я помню твою
Исчезли звуки мира, и мы вдвоём
Ты в воздухе рисуешь, а я пою
И мы танцуем по осколкам босиком
Давай ещё исполним одну мечту
Мы правда можем делать, что захотим
И если тебе нужно на высоту
Возьмемся за руки и полетим
Развеемся по ветру, по ветру
Развеемся по ветру, по ветру

(переклад)

Зробимо тату мені і тебе
Побудемо без цигарок
Вирушимо на Тибет,
А потім в Диснейленд
Підемо і купимо собаку
Під парашутом впадемо
Влаштуємо весілля та бійку
І на дні човна заснемо
Зачинені двері в небо,
Я пам'ятаю твою
Зникли звуки світу, і ми вдвох
Ти музику малюєш, а я співаю
І ми танцюємо по осколках босоніж
Давай ще здійснимо одну мрію
Ми можемо робити, що захочемо
І якщо тобі потрібно на висоту
Візьмемося за руки і полетимо
Потім ми знімемо кіно
Зійдемо на Кіліманджаро
Зірвемо джек-пот у казино
І все ще буде не пора
Побачимо наших дітей
Пройдемо над прірвою без рук
І помремо в один день
Розвіємося на вітрі
Зачинені двері в небо,
Я пам'ятаю твою
Зникли звуки світу, і ми вдвох
Ти в повітрі малюєш, а я співаю
І ми танцюємо по осколках босоніж
Давай ще здійснимо одну мрію
Ми можемо робити, що захочемо
І якщо тобі потрібно на висоту
Візьмемося за руки і полетимо
Розвіємося за вітром, за вітром
Розвіємося за вітром, за вітром