| Мама все так тонко, обрыв, волна,
| Мама все так тонко, урвище, хвиля,
|
| Девочка приходит сюда называть имена.
| Дівчинка приходить сюди називати імена.
|
| Шепчут угли стынувшего костра,
| Шепчуть вугілля вогнища,
|
| Одному невеста, а остальным сестра, сестра.
| Одному наречена, а решта сестра, сестра.
|
| Смотри в пылающий закат,
| Дивись у палаючий захід сонця,
|
| Жаль, жаль, кто-то не вернется.
| Шкода, шкода, хтось не повернеться.
|
| Смотри, пироги плывут и горят,
| Дивись, пироги пливуть і горять,
|
| И попадают в солнце, солнце.
| І попадають у сонце, сонце.
|
| Пропадают в солнце, солнце.
| Пропадають у сонце, сонце.
|
| Мама все так тонко, не есть, не спать,
| Мама все так тонко, не є, не спати,
|
| Когда уходили, кого-то забыла обнять.
| Коли йшли, когось забула обійняти.
|
| Разведи огонь, чтобы не угасал,
| Розведи вогонь, щоб не згасав,
|
| Чтобы на горизонте вспыхнули паруса, паруса.
| Щоб на горизонті спалахнули вітрила, вітрила.
|
| Смотри в пылающий закат,
| Дивись у палаючий захід сонця,
|
| Жаль, жаль, кто-то не вернется.
| Шкода, шкода, хтось не повернеться.
|
| Смотри, пироги плывут и горят,
| Дивись, пироги пливуть і горять,
|
| И попадают в солнце, солнце.
| І попадають у сонце, сонце.
|
| Пропадают в солнце, солнце.
| Пропадають у сонце, сонце.
|
| Смотри в пылающий закат,
| Дивись у палаючий захід сонця,
|
| Жаль, жаль, кто-то не вернется.
| Шкода, шкода, хтось не повернеться.
|
| Смотри, пироги плывут и горят,
| Дивись, пироги пливуть і горять,
|
| И попадают в солнце, солнце.
| І попадають у сонце, сонце.
|
| Пропадают в солнце, солнце. | Пропадають у сонце, сонце. |