Переклад тексту пісні На Ямайку! - Без Билета

На Ямайку! - Без Билета
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні На Ямайку!, виконавця - Без Билета. Пісня з альбому Море, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 19.03.2014
Лейбл звукозапису: MediaCube Music
Мова пісні: Російська мова

На Ямайку!

(оригінал)
Полгода сугробы, арктический плен!
Мерещится в лужах Карибский бассейн.
Мы — люди в черном!
Мы — капитаны:
Мата, шансона, блинов и сметаны.
Белый песок — у нас сахар-песок.
Бунгало за МКАДом с соседских досок.
С Air Ямайка мы — пролетаем,
Шваброю с дредами пол вытираем.
Припев:
Хочу на Джамайку, и не могу промолчать об этом.
Сбывайся!
Давай-ка, и чтобы все время было лето!
Хочу на Джамайку, и не могу промолчать об этом.
Сбывайся!
Давай-ка, и чтобы все время было лето!
Yo!
И чтобы все время было лето!
И чтобы все время было…
Для мотороллеров нет полосы,
В черных Х5 качают басы.
Зимой загореть можно только на стройке,
Если колымишь на крыше постройки.
Ближайшее море — Минское море.
Дайвер и серфер спиваются с горя.
Вместо дельфинов — килька в томате.
Наш карнавал — самогоное пати!
Припев:
Хочу на Джамайку, и не могу промолчать об этом.
Сбывайся!
Давай-ка, и чтобы все время было лето!
Хочу на Джамайку, и не могу промолчать об этом.
Желание загадай-ка, и чтобы все время было лето!
Только любовь… Yo-Yo-Yo…
Мир и любовь… Yo-Yo-Yo…
Хочу на Джамайку, и не могу промолчать об этом.
Сбывайся!
Давай-ка, и чтобы все время было лето!
Хочу на Джамайку, и не могу промолчать об этом.
Желание загадай-ка, и чтобы все время было лето!
Yo!
Солнца и хлеба!
И чтобы все время было лето…
Yo!
Песен и моря…
И чтобы все время было лето!
(переклад)
Півроку кучугури, арктичний полон!
Здається в калюжах Карибський басейн.
Ми — люди в чорному!
Ми — капітани:
Мату, шансону, млинців і сметани.
Білий пісок - у нас цукор-пісок.
Бунгало за МКАДом із сусідських дощок.
З Air Ямайка ми — пролітаємо,
Шваброю з дрідами підлогу витираємо.
Приспів:
Хочу на Джамайку, і не можу промовчати про це.
Здійснюйся!
Давай-но, і щоб весь час було літо!
Хочу на Джамайку, і не можу промовчати про це.
Здійснюйся!
Давай-но, і щоб весь час було літо!
Yo!
І щоб весь час було літо!
І щоб весь час було…
Для моторолерів немає смуги,
У чорних Х5 хитають баси.
Взимку засмагнути можна тільки на будові,
Якщо колиміш на даху будівлі.
Найближче море - Мінське море.
Дайвер і серфер спиваються з горя.
Замість дельфінів—кілька в томаті.
Наш карнавал — самогоне паті!
Приспів:
Хочу на Джамайку, і не можу промовчати про це.
Здійснюйся!
Давай-но, і щоб весь час було літо!
Хочу на Джамайку, і не можу промовчати про це.
Бажання загадай-но, і щоб весь час було літо!
Тільки кохання… Yo-Yo-Yo…
Світ і любов… Yo-Yo-Yo…
Хочу на Джамайку, і не можу промовчати про це.
Здійснюйся!
Давай-но, і щоб весь час було літо!
Хочу на Джамайку, і не можу промовчати про це.
Бажання загадай-но, і щоб весь час було літо!
Yo!
Сонця і хліба!
І щоб весь час було літо…
Yo!
Пісень та моря…
І щоб весь час було літо!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
По ветру 2009
Байконур 66 2011
Пыльный ветер 2018
365 дней лета 2014
Красному диску Солнца 2009
Мечтатели 2009
Африка 2009
Здравствуй, мой друг 2009
Никогда не умирай 2007
Страна приливов 2009
Настоящая любовь (Аватары) 2009
Всё сразу! 2011
Две лодки 2006
Жёлтые светофоры 2009
Пироги 2018
Восемь секунд 2011
Пятница 2014
Место для тебя 2009
Пепел 2018
Аватары 2007

Тексти пісень виконавця: Без Билета

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sua Canção 2013
Now 2010
One Call, That's All 2024
SLOBBER TO PREVAIL 2024
Do Better 2021
Soldiers Fallen 2019
Amor Sem Limite 2021
Shadows 2024
Three Long Years Today 2013
Sweet Revenge 2009