Переклад тексту пісні На Ямайку! - Без Билета

На Ямайку! (оригінал)

Полгода сугробы, арктический плен!
Мерещится в лужах Карибский бассейн.
Мы — люди в черном!
Мы — капитаны:
Мата, шансона, блинов и сметаны.
Белый песок — у нас сахар-песок.
Бунгало за МКАДом с соседских досок.
С Air Ямайка мы — пролетаем,
Шваброю с дредами пол вытираем.
Припев:
Хочу на Джамайку, и не могу промолчать об этом.
Сбывайся!
Давай-ка, и чтобы все время было лето!
Хочу на Джамайку, и не могу промолчать об этом.
Сбывайся!
Давай-ка, и чтобы все время было лето!
Yo!
И чтобы все время было лето!
И чтобы все время было…
Для мотороллеров нет полосы,
В черных Х5 качают басы.
Зимой загореть можно только на стройке,
Если колымишь на крыше постройки.
Ближайшее море — Минское море.
Дайвер и серфер спиваются с горя.
Вместо дельфинов — килька в томате.
Наш карнавал — самогоное пати!
Припев:
Хочу на Джамайку, и не могу промолчать об этом.
Сбывайся!
Давай-ка, и чтобы все время было лето!
Хочу на Джамайку, и не могу промолчать об этом.
Желание загадай-ка, и чтобы все время было лето!
Только любовь… Yo-Yo-Yo…
Мир и любовь… Yo-Yo-Yo…
Хочу на Джамайку, и не могу промолчать об этом.
Сбывайся!
Давай-ка, и чтобы все время было лето!
Хочу на Джамайку, и не могу промолчать об этом.
Желание загадай-ка, и чтобы все время было лето!
Yo!
Солнца и хлеба!
И чтобы все время было лето…
Yo!
Песен и моря…
И чтобы все время было лето!

На Ямайку! (переклад)

Півроку кучугури, арктичний полон!
Здається в калюжах Карибський басейн.
Ми — люди в чорному!
Ми — капітани:
Мату, шансону, млинців і сметани.
Білий пісок - у нас цукор-пісок.
Бунгало за МКАДом із сусідських дощок.
З Air Ямайка ми — пролітаємо,
Шваброю з дрідами підлогу витираємо.
Приспів:
Хочу на Джамайку, і не можу промовчати про це.
Здійснюйся!
Давай-но, і щоб весь час було літо!
Хочу на Джамайку, і не можу промовчати про це.
Здійснюйся!
Давай-но, і щоб весь час було літо!
Yo!
І щоб весь час було літо!
І щоб весь час було…
Для моторолерів немає смуги,
У чорних Х5 хитають баси.
Взимку засмагнути можна тільки на будові,
Якщо колиміш на даху будівлі.
Найближче море - Мінське море.
Дайвер і серфер спиваються з горя.
Замість дельфінів—кілька в томаті.
Наш карнавал — самогоне паті!
Приспів:
Хочу на Джамайку, і не можу промовчати про це.
Здійснюйся!
Давай-но, і щоб весь час було літо!
Хочу на Джамайку, і не можу промовчати про це.
Бажання загадай-но, і щоб весь час було літо!
Тільки кохання… Yo-Yo-Yo…
Світ і любов… Yo-Yo-Yo…
Хочу на Джамайку, і не можу промовчати про це.
Здійснюйся!
Давай-но, і щоб весь час було літо!
Хочу на Джамайку, і не можу промовчати про це.
Бажання загадай-но, і щоб весь час було літо!
Yo!
Сонця і хліба!
І щоб весь час було літо…
Yo!
Пісень та моря…
І щоб весь час було літо!