Переклад тексту пісні Настоящая любовь (Аватары) - Без Билета

Настоящая любовь (Аватары) (оригінал)

Сонные шаги,
Тебя уже не видно.
Ты беги, беги,
Ты быстрая, я медленный.
Здесь можно всё
Смотри.
Мы с тобой кино,
Всё ближе движется река,
Тонкое каноэ.
В твоей руке моя рука,
Здесь можно всё
Смотри.
Припев:
Там где наши Аватары
Называются собой,
Там где волны, пеликаны
Настоящая любовь.
Там, где греет постоянный
Нарисованный свет
Нас нет.
Тихий океан,
А хочешь, Индия-Китай.
Сон напополам
Ты только сеть не выключай.
Здесь можно всё
Смотри.
Припев:
Там где наши Аватары
Называются собой,
Там где волны, пеликаны
Настоящая любовь.
Там, где греет постоянный
Нарисованный свет
Нас нет.
Там где наши Аватары
Называются собой,
Там где волны, пеликаны
Настоящая любовь.
Там, где греет постоянный
Нарисованный свет
Нас нет.

(переклад)

Сонні кроки,
Тебе вже не видно.
Ти, біжи, біжи,
Ти швидка, я повільний.
Тут можна все
Дивись.
Ми з тобою кіно,
Все ближче рухається річка,
Тонкий каное.
У твоїй руці моя рука,
Тут можна все
Дивись.
Приспів:
Там де наші Аватари
Називаються собою,
Там де хвилі, пелікани
Справжнє кохання.
Там, де гріє постійний
Намальоване світло
Нас немає.
Тихий океан,
А хочеш, Індія-Китай.
Сон навпіл
Ти тільки мережа не виключай.
Тут можна все
Дивись.
Приспів:
Там де наші Аватари
Називаються собою,
Там де хвилі, пелікани
Справжнє кохання.
Там, де гріє постійний
Намальоване світло
Нас немає.
Там де наші Аватари
Називаються собою,
Там де хвилі, пелікани
Справжнє кохання.
Там, де гріє постійний
Намальоване світло
Нас немає.