Переклад тексту пісні Пыльный ветер - Без Билета

Пыльный ветер (оригінал)

Когда разъединяется нить,
Когда секунды тянутся как года,
Вселенная срывается вниз,
Когда нечего ждать.
Ты самый одинокий из всех,
Я знаю, потому что я сам такой.
Воюю со своей головой,
Вечно молодой, с пропастью под мечтой.
Запомни этот пыльный ветер,
Запомни этот день, этот дождь,
Вот что ты оставишь, когда уйдешь.
Запомни этот пыльный ветер,
Запомни этот день, этот дождь,
Ты никогда не знаешь когда уйдешь.
Ничто не предопределено,
Пусть демоны твои не одержат верх,
Они сильнее ангелов, но я знаю ты сильнее их,
Ты сильнее всех.
И каждый, кто полюбит тебя,
Полюбит и спасется из-за тебя.
Придут сказать об этом теперь.
Не оставайся один, не закрывай дверь.
Запомни этот пыльный ветер,
Запомни этот день, этот дождь,
Вот что ты оставишь, когда уйдешь.
Запомни этот пыльный ветер,
Запомни этот день, этот дождь,
Ты никогда не знаешь когда уйдешь.
Запомни этот пыльный ветер,
Запомни этот день, этот дождь,
Вот что ты оставишь, когда уйдешь.
Запомни этот пыльный ветер,
Запомни этот день, этот дождь,
Ты никогда не знаешь когда уйдешь.

(переклад)

Коли роз'єднується нитка,
Коли секунди тягнуться як роки,
Всесвіт зривається вниз,
Коли нема чого чекати.
Ти найодинокіший з усіх,
Я знаю, бо я сам такий.
Воюю зі своєю головою,
Вічно молодий, з прірвою під мрією.
Запам'ятай цей курний вітер,
Запам'ятай цей день, цей дощ,
Ось що ти залишиш, коли підеш.
Запам'ятай цей курний вітер,
Запам'ятай цей день, цей дощ,
Ти ніколи не знаєш коли підеш.
Ніщо не визначено,
Нехай демони твої не отримають гору,
Вони сильніші за ангелів, але я знаю ти сильніший за них,
Ти найсильніший.
І кожен, хто тебе полюбить,
Полюбить і врятується через тебе.
Прийдуть сказати про це тепер.
Не залишайся один, не зачиняй двері.
Запам'ятай цей курний вітер,
Запам'ятай цей день, цей дощ,
Ось що ти залишиш, коли підеш.
Запам'ятай цей курний вітер,
Запам'ятай цей день, цей дощ,
Ти ніколи не знаєш коли підеш.
Запам'ятай цей курний вітер,
Запам'ятай цей день, цей дощ,
Ось що ти залишиш, коли підеш.
Запам'ятай цей курний вітер,
Запам'ятай цей день, цей дощ,
Ти ніколи не знаєш коли підеш.