Переклад тексту пісні Страна приливов - Без Билета

Страна приливов - Без Билета
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Страна приливов, виконавця - Без Билета. Пісня з альбому Африка, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 09.10.2009
Лейбл звукозапису: MediaCube Music
Мова пісні: Російська мова

Страна приливов

(оригінал)
Далеко южные порты,
Не найдёт в списках корабля.
Смелые боятся высоты,
Высота смотрит на меня.
Как рассказать тебе куда ведут мечты
И что в стране приливов
В реках — молоко?
Однажды буде вместе
С этой высоты
Смотреть как коротка жизнь
Жизнь у облаков…
Я просил
Запад и восток
Унести
К северным морям.
Упадут тени на песок.
Яркий свет…
Бог, ты тоже там.
Как рассказать тебе куда ведут мечты
И что в стране приливов
В реках — молоко?
Однажды буде вместе
С этой высоты
Смотреть как коротка жизнь
Жизнь у облаков…
(переклад)
Далеко південні порти,
Не знайде в списках корабля.
Сміливі бояться висоти,
Висота дивиться на мене.
Як розповісти тобі куди ведуть мрії
І що в країні припливів
У річках — молоко?
Якось буде разом
З цієї висоти
Дивитися як коротке життя
Життя у хмар…
Я просив
Захід і схід
Забрати
До Північних морях.
Впадуть тіні на пісок.
Яскраве світло…
Бог, ти теж там.
Як розповісти тобі куди ведуть мрії
І що в країні припливів
У річках — молоко?
Якось буде разом
З цієї висоти
Дивитися як коротке життя
Життя у хмар…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
По ветру 2009
Байконур 66 2011
Пыльный ветер 2018
365 дней лета 2014
Красному диску Солнца 2009
Мечтатели 2009
Африка 2009
Здравствуй, мой друг 2009
Никогда не умирай 2007
На Ямайку! 2014
Настоящая любовь (Аватары) 2009
Всё сразу! 2011
Две лодки 2006
Жёлтые светофоры 2009
Пироги 2018
Восемь секунд 2011
Пятница 2014
Место для тебя 2009
Пепел 2018
Аватары 2007

Тексти пісень виконавця: Без Билета