Переклад тексту пісні Страна приливов - Без Билета

Страна приливов (оригінал)

Далеко южные порты,
Не найдёт в списках корабля.
Смелые боятся высоты,
Высота смотрит на меня.
Как рассказать тебе куда ведут мечты
И что в стране приливов
В реках — молоко?
Однажды буде вместе
С этой высоты
Смотреть как коротка жизнь
Жизнь у облаков…
Я просил
Запад и восток
Унести
К северным морям.
Упадут тени на песок.
Яркий свет…
Бог, ты тоже там.
Как рассказать тебе куда ведут мечты
И что в стране приливов
В реках — молоко?
Однажды буде вместе
С этой высоты
Смотреть как коротка жизнь
Жизнь у облаков…

(переклад)

Далеко південні порти,
Не знайде в списках корабля.
Сміливі бояться висоти,
Висота дивиться на мене.
Як розповісти тобі куди ведуть мрії
І що в країні припливів
У річках — молоко?
Якось буде разом
З цієї висоти
Дивитися як коротке життя
Життя у хмар…
Я просив
Захід і схід
Забрати
До Північних морях.
Впадуть тіні на пісок.
Яскраве світло…
Бог, ти теж там.
Як розповісти тобі куди ведуть мрії
І що в країні припливів
У річках — молоко?
Якось буде разом
З цієї висоти
Дивитися як коротке життя
Життя у хмар…