Переклад тексту пісні 2 лодки - Без Билета

2 лодки - Без Билета
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 2 лодки, виконавця - Без Билета. Пісня з альбому Легенда, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 09.11.2019
Лейбл звукозапису: MediaCube Music
Мова пісні: Російська мова

2 лодки

(оригінал)
Где ты где-то
Когда смеёшься от боли, летишь от звука
Дарит лето соль
В губах, белых от соли молчит разлука
Без сна пьёшь лучи утреннего света,
С тобой музыка волн и дождя
Где ты?
Две лодки тихо пропадут в океане одиночества
Пусть звёзды их сквозь нас проведут
Узнают сколько красок ночью
Две лодки тихо пропадут в океане одиночества
Пусть звёзды их сквозь нас проведут
Узнают сколько красок ночью
Море и корабли
Пропавшие, где маяки остывают
Лодку снова к земле
Пустую, спасённую, сонную
Прибивает
Без сна пьёшь лучи утреннего света
С тобой музыка волн и дождя
Где ты?
Две лодки тихо пропадут в океане одиночества
Пусть звёзды их сквозь нас проведут
Узнают сколько красок ночью
Две лодки тихо пропадут в океане одиночества
Пусть звёзды их сквозь нас проведут
Узнают сколько красок ночью
Песок в твоих ногах…
Мне кажется, что волны…
им неведом страх
Песок в твоих ногах
я точно знаю волны…
не грусти, я видел свет за краем света
моя любовь ведет ко мне, оттуда где ты
(переклад)
Де ти, десь
Коли смієшся від болю, летиш від звуку
Дарує літо сіль
В губах, білих від солі мовчить розлука
Без сну п'єш промені ранкового світла,
З тобою музика хвиль і дощу
Де ти?
Два човни тихо пропадуть в океані самотності
Нехай зірки їх крізь нас проведуть
Дізнаються скільки фарб вночі
Два човни тихо пропадуть в океані самотності
Нехай зірки їх крізь нас проведуть
Дізнаються скільки фарб вночі
Море та кораблі
Зниклі, де маяки остигають
Човен знову до землі
Порожню, врятовану, сонну
Прибиває
Без сну п'єш промені ранкового світла
З тобою музика хвиль і дощу
Де ти?
Два човни тихо пропадуть в океані самотності
Нехай зірки їх крізь нас проведуть
Дізнаються скільки фарб вночі
Два човни тихо пропадуть в океані самотності
Нехай зірки їх крізь нас проведуть
Дізнаються скільки фарб вночі
Пісок у твоїх ногах…
Мені здається, що хвилі...
їм невідомий страх
Пісок у твоїх ногах
я  точно знаю хвилі…
не суму, я бачив світло за краєм світла
моє кохання веде до мене, звідти де ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
По ветру 2009
Байконур 66 2011
Пыльный ветер 2018
365 дней лета 2014
Красному диску Солнца 2009
Мечтатели 2009
Африка 2009
Здравствуй, мой друг 2009
Никогда не умирай 2007
Страна приливов 2009
На Ямайку! 2014
Настоящая любовь (Аватары) 2009
Всё сразу! 2011
Две лодки 2006
Жёлтые светофоры 2009
Пироги 2018
Восемь секунд 2011
Пятница 2014
Место для тебя 2009
Пепел 2018

Тексти пісень виконавця: Без Билета

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
O Chamego Dela 2019
Samba De Uma Nota So 2021
Feel the Love 2023
Impermanence et Illumination 2024
American Tune 1973
Öldür 2013
C'est pas grandiose 2024
Yadak 2001
Miss You 2020
Stars Shine Brightest 2023