Переклад тексту пісні 2 лодки - Без Билета

2 лодки (оригінал)

Где ты где-то
Когда смеёшься от боли, летишь от звука
Дарит лето соль
В губах, белых от соли молчит разлука
Без сна пьёшь лучи утреннего света,
С тобой музыка волн и дождя
Где ты?
Две лодки тихо пропадут в океане одиночества
Пусть звёзды их сквозь нас проведут
Узнают сколько красок ночью
Две лодки тихо пропадут в океане одиночества
Пусть звёзды их сквозь нас проведут
Узнают сколько красок ночью
Море и корабли
Пропавшие, где маяки остывают
Лодку снова к земле
Пустую, спасённую, сонную
Прибивает
Без сна пьёшь лучи утреннего света
С тобой музыка волн и дождя
Где ты?
Две лодки тихо пропадут в океане одиночества
Пусть звёзды их сквозь нас проведут
Узнают сколько красок ночью
Две лодки тихо пропадут в океане одиночества
Пусть звёзды их сквозь нас проведут
Узнают сколько красок ночью
Песок в твоих ногах…
Мне кажется, что волны…
им неведом страх
Песок в твоих ногах
я точно знаю волны…
не грусти, я видел свет за краем света
моя любовь ведет ко мне, оттуда где ты

2 лодки (переклад)

Де ти, десь
Коли смієшся від болю, летиш від звуку
Дарує літо сіль
В губах, білих від солі мовчить розлука
Без сну п'єш промені ранкового світла,
З тобою музика хвиль і дощу
Де ти?
Два човни тихо пропадуть в океані самотності
Нехай зірки їх крізь нас проведуть
Дізнаються скільки фарб вночі
Два човни тихо пропадуть в океані самотності
Нехай зірки їх крізь нас проведуть
Дізнаються скільки фарб вночі
Море та кораблі
Зниклі, де маяки остигають
Човен знову до землі
Порожню, врятовану, сонну
Прибиває
Без сну п'єш промені ранкового світла
З тобою музика хвиль і дощу
Де ти?
Два човни тихо пропадуть в океані самотності
Нехай зірки їх крізь нас проведуть
Дізнаються скільки фарб вночі
Два човни тихо пропадуть в океані самотності
Нехай зірки їх крізь нас проведуть
Дізнаються скільки фарб вночі
Пісок у твоїх ногах…
Мені здається, що хвилі...
їм невідомий страх
Пісок у твоїх ногах
я точно знаю хвилі…
не суму, я бачив світло за краєм світла
моє кохання веде до мене, звідти де ти