Переклад тексту пісні Whisper - Betty Who

Whisper (оригінал)

Why do you gotta be, gotta be
Gotta be bad for my health?
Even my therapist telling me
You’re the reason I need help
Every time you come around
I’m back at square one, square one
How do you get in my, get in my
Get in my head like that?
It’s like a button you push
And my body keeps bring me back
Heaven knows I’m wrapped around
The tip of your tongue, your tongue
It’s so heartless
When you whisper in my ear
When you whisper in my ear
When you whisper in my ear like this
Come take a ride, don’t say goodbye, let’s run away
Swear on my life, let’s roll the dice and leave today
Straight from your lips into my soul, I can’t resist
When you whisper in my ear
When you whisper in my ear
When you whisper in my ear like
Yeah, I’ve been trying to, trying to
Trying to kick the habit
It’s like you know that I’m done with you
So you come running real quick
Even when I’m staying strong
You hit me head on, head on
It’s just one kiss
When you whisper in my ear
When you whisper in my ear
When you whisper in my ear like this
Come take a ride, don’t say goodbye, let’s run away
Swear on my life, let’s roll the dice and leave today
Straight from your lips into my soul, I can’t resist
When you whisper in my ear
When you whisper in my ear
When you whisper in my ear like this
Come take a ride, don’t say goodbye, let’s run away
Swear on my life, let’s roll the dice and leave today
Straight from your lips into my soul, I can’t resist
When you whisper in my ear
When you whisper in my ear
When you whisper in my ear like this
Bring me back to you
(When you whisper in my ear
When you whisper in my ear like this)
Whisper in my ear, whisper in my ear, no
(When you whisper in my ear
When you whisper in my ear like this)
(Come take a ride, don’t say goodbye)
Come take a ride, don’t say goodbye, let’s run away
Swear on my life, let’s roll the dice and leave today
Straight from your lips into my soul, I can’t resist (I can’t resist)
When you whisper in my ear
When you whisper in my ear
When you whisper in my ear like this
Come take a ride, don’t say goodbye, let’s run away (Oh)
Swear on my life, let’s roll the dice and leave today (Ooh ooh)
Straight from your lips into my soul, I can’t resist
When you whisper in my ear
When you whisper in my ear
When you whisper in my ear like this

(переклад)

Чому ти повинен бути, повинен бути
Має бути погано для мого здоров’я?
Навіть мій терапевт каже мені
Ви причина, чому мені потрібна допомога
Кожен раз, коли ти приходиш
Я повернувся на квадрат один, квадрат один
Як потрапити в моє, зайти в моє
Запасти мені так у голову?
Це як кнопка, яку ви натискаєте
І моє тіло продовжує повертати мене
Небеса знають, що я оповита
Кінчик твого язика, твій язик
Це так бездушно
Коли ти шепочеш мені на вухо
Коли ти шепочеш мені на вухо
Коли ти шепочеш мені на вухо так
Приходьте покататися, не прощайтеся, давайте втечемо
Клянусь моїм життям, давайте кидаємо кубики й підемо сьогодні
Прямо з твоїх уст у мою душу, я не можу встояти
Коли ти шепочеш мені на вухо
Коли ти шепочеш мені на вухо
Коли ти шепочеш мені на вухо
Так, я намагався, намагався
Намагаючись позбутися звички
Ти ніби знаєш, що я з тобою покінчив
Тож ви швидко біжите
Навіть коли я залишаюся сильним
Ти вдарив мене головою в голову
Це лише один поцілунок
Коли ти шепочеш мені на вухо
Коли ти шепочеш мені на вухо
Коли ти шепочеш мені на вухо так
Приходьте покататися, не прощайтеся, давайте втечемо
Клянусь моїм життям, давайте кидаємо кубики й підемо сьогодні
Прямо з твоїх уст у мою душу, я не можу встояти
Коли ти шепочеш мені на вухо
Коли ти шепочеш мені на вухо
Коли ти шепочеш мені на вухо так
Приходьте покататися, не прощайтеся, давайте втечемо
Клянусь моїм життям, давайте кидаємо кубики й підемо сьогодні
Прямо з твоїх уст у мою душу, я не можу встояти
Коли ти шепочеш мені на вухо
Коли ти шепочеш мені на вухо
Коли ти шепочеш мені на вухо так
Поверни мене до себе
(Коли ти шепочеш мені на вухо
Коли ти шепочеш мені на вухо так)
Шепни мені на вухо, шепни мені на вухо, ні
(Коли ти шепочеш мені на вухо
Коли ти шепочеш мені на вухо так)
(Приходьте покататися, не прощайтеся)
Приходьте покататися, не прощайтеся, давайте втечемо
Клянусь моїм життям, давайте кидаємо кубики й підемо сьогодні
Прямо з твоїх уст у мою душу, я не можу встояти (я не можу встояти)
Коли ти шепочеш мені на вухо
Коли ти шепочеш мені на вухо
Коли ти шепочеш мені на вухо так
Приходь покататися, не прощайся, давайте втечемо (О)
Клянусь моїм життям, давайте кидаємо кістки і йдемо сьогодні (О-о-о)
Прямо з твоїх уст у мою душу, я не можу встояти
Коли ти шепочеш мені на вухо
Коли ти шепочеш мені на вухо
Коли ти шепочеш мені на вухо так