Переклад тексту пісні Old Me - Betty Who

Old Me (оригінал)

Wake up and I’m feeling fly
This morning feels like summertime
Naked in my living room
And just like that, I’m over you
Prayed for a guiding light, wished on a star (Wished on a star)
I guess you’re not alright until you are
I went to bed last night with a broken heart
Now something’s different
I’m feeling like the old me
No, you cannot control me
I learned these lessons wholly, rain on me
They got me singing, la la la la
Sometimes I wonder what you’d say
If you could see my smiling face
Here I am, I made it through (Through)
This is me forgetting you
Prayed for a guiding light, wished on a star (Wished on a star)
I guess you’re not alright until you are
I went to bed last night with a broken heart
Now something’s different, hey
I’m feeling like the old me
No, you cannot control me (No, you cannot, no, you cannot)
I learned these lessons wholly, rain on me
They got me singing, la la la la (Oh)
I’m feeling like the old me (Old me, yeah)
She’s drunk at karaoke (Ladies, dance with me, ladies, sing it with me)
Goddamn, you should’ve told me
The old me, she got me singing, la la la la
(Ah ah ah, ha ah, ah ah ah)

Old Me (переклад)

Прокинься і я відчуваю, що літаю
Цей ранок нагадує літню пору
Голий у мої вітальні
І просто так, я над тобою
Молилися про провідне світло, бажали зірки (бажали зірки)
Я припускаю, що з тобою не все гаразд
Я ліг спати минулої ночі з розбитим серцем
Тепер щось інше
Я відчуваю себе старим
Ні, ти не можеш мене контролювати
Я повністю засвоїв ці уроки, дощ на мене
Вони змусили мене співати, ля ля ля ля
Іноді мені цікаво, що ви скажете
Якби ви бачили моє усміхнене обличчя
Ось я, я пройшов через (через)
Це я забув тебе
Молилися про провідне світло, бажали зірки (бажали зірки)
Я припускаю, що з тобою не все гаразд
Я ліг спати минулої ночі з розбитим серцем
Тепер щось інше, привіт
Я відчуваю себе старим
Ні, ти не можеш мене контролювати (Ні, ти не можеш, ні, не можеш)
Я повністю засвоїв ці уроки, дощ на мене
Вони змусили мене співати, la la la la (О)
Я почуваюся, як старий я (Старий я, так)
Вона п'яна в караоке (Пані, танцюйте зі мною, дами, співайте зі мною)
Блін, ти повинен був мені сказати
Стара я, вона змусила мене співати, ля ля ля ля
(Ах ах ах, ха ах, ах ах ах)