Переклад тексту пісні HEAVEN - Troye Sivan, Betty Who

HEAVEN - Troye Sivan, Betty Who
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні HEAVEN , виконавця -Troye Sivan
У жанрі:Поп
Дата випуску:08.12.2015
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

HEAVEN (оригінал)HEAVEN (переклад)
The truth runs wild Правда виходить з ладу
Like a tear down a cheek Як сльоза щока
Trying to save face, and daddy heart break Намагаючись зберегти обличчя, татові розривається серце
I’m lying through my teeth Я брешу крізь зуби
This voice inside Цей голос всередині
Has been eating at me З’їв мене
Trying to replace the love that I fake Намагаюся замінити любов, яку я притворюю
With what we both need З тим, що нам обом потрібно
The truth runs wild Правда виходить з ладу
Like kids on concrete Як діти на бетоні
Trying to sedate, my mind in its cage Намагаючись заспокоїти, мій розум у своїй клітці
And numb what I see І заціпеніти те, що я бачу
Awake, wide eyed Прокинувшись, широко розплющеними очима
I’m screaming at me Я кричу на себе
Trying to keep faith and picture his face Намагаючись зберегти віру й уявити його обличчя
Staring up at me Дивлячись на мене
Without losing a piece of me Не втрачаючи частки себе
How do I get to heaven? Як потрапити на небо?
Without changing a part of me Не змінюючи частину себе
How do I get to heaven? Як потрапити на небо?
All my time is wasted Весь мій час марно
Feeling like my heart’s mistaken, oh Я відчуваю, що моє серце помиляється, о
So if I’m losing a piece of me Тож якщо я втрачу частину себе
Maybe I don’t want heaven? Може, я не хочу раю?
The truth runs wild Правда виходить з ладу
Like the rain to the sea Як дощ до моря
Trying to set straight the lines that I trace Намагаюся встановити прямі лінії, які трасую
To find some relief Щоб знайти полегшення
This voice inside Цей голос всередині
Has been eating at me З’їв мене
Trying to embrace the picture I paint Намагаюся охопити картину, яку я малюю
And colour me free І розфарбуй мене вільно
Without losing a piece of me Не втрачаючи частки себе
How do I get to heaven? Як потрапити на небо?
Without changing a part of me Не змінюючи частину себе
How do I get to heaven? Як потрапити на небо?
All my time is wasted Весь мій час марно
Feeling like my heart’s mistaken, oh Я відчуваю, що моє серце помиляється, о
So if I’m losing a piece of me Тож якщо я втрачу частину себе
Maybe I don’t want heaven? Може, я не хочу раю?
So I’m counting to fifteen Тож я рахую до п’ятнадцяти
Counting to fifteen, counting to fifteen Рахувати до п’ятнадцяти, рахувати до п’ятнадцяти
So I’m counting to fifteen Тож я рахую до п’ятнадцяти
Counting to fifteen, counting to fifteen Рахувати до п’ятнадцяти, рахувати до п’ятнадцяти
So I’m counting to fifteen Тож я рахую до п’ятнадцяти
Counting to fifteen, counting to fifteen Рахувати до п’ятнадцяти, рахувати до п’ятнадцяти
So I’m counting to fifteen Тож я рахую до п’ятнадцяти
Counting to fifteen, counting to fifteen Рахувати до п’ятнадцяти, рахувати до п’ятнадцяти
Without losing a piece of me Не втрачаючи частки себе
How do I get to heaven? Як потрапити на небо?
Without changing a part of me Не змінюючи частину себе
How do I get to heaven? Як потрапити на небо?
All my time is wasted Весь мій час марно
Feeling like my heart’s mistaken, oh Я відчуваю, що моє серце помиляється, о
So if I’m losing a piece of me Тож якщо я втрачу частину себе
Maybe I don’t want heaven? Може, я не хочу раю?
The truth runs wild Правда виходить з ладу
Like a tear down a cheekЯк сльоза щока
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2021
2018
2021
2019
2020
2019
2019
2014
2015
2018
2019
2015
2019
2015
2019
2020
2015
2018
2019
2020
Тексти пісень виконавця: Troye Sivan
Тексти пісень виконавця: Betty Who