Переклад тексту пісні Heartbreak Dream - Betty Who

Heartbreak Dream (оригінал)

It’s you and me
It’s slow dancing to anything playing
It’s us colliding
It’s never finding when we should say when
I-I-I can feel it
When I look in your eyes so clearly
I-I can see that you need me
And all that we were
I-I can taste it
All the days that you’ve been wastin'
I-I know that you can’t face them
And all that we were
In a moment
You were everything to me
In this moment
We’re living in a heartbreak dream
We’re living in a heartbreak dream
It’s holding hands
It’s making plans that we’re never keeping
It’s silent driving
It’s always finding reasons to sleep in
Ah, ah, when you’re near me
I’m yelling and you can’t hear me
Can you feel me, and all that we were?
I-I can taste it
All the days that we’ve been wastin'
I know that you can’t face them
And all that we were
When you hold me, it feels like you don’t know me
We are worlds apart
When you kiss me, I know you haven’t missed me
You keep breaking my heart
We’re living in a heartbreak dream
We’re living in a heartbreak dream

Heartbreak Dream (переклад)

Це ти і я
Це повільний танець під щось, що грає
Це ми зіткнемося
Він ніколи не визначає, коли ми маємо сказати, коли
Я-я-я відчуваю це
Коли я дивлюсь в твої очі так чітко
Я бачу, що я тобі потрібен
І все, чим ми були
Я відчуваю смак
Усі дні, які ти провів даремно
Я знаю, що ти не можеш зіткнутися з ними
І все, чим ми були
За хвилю
Ти був для мене всім
В даний момент
Ми живемо в серцевому сні
Ми живемо в серцевому сні
Це тримається за руки
Це будує плани, які ми ніколи не виконуємо
Це безшумна їзда
Він завжди знаходить причини переспати
А-а-а, коли ти поруч зі мною
Я кричу, а ти мене не чуєш
Ти відчуваєш мене та все, чим ми були?
Я відчуваю смак
Усі дні, які ми прожили даремно
Я знаю, що ви не можете зустрітися з ними
І все, чим ми були
Коли ти тримаєш мене, здається, що ти мене не знаєш
Ми розділені світами
Коли ти мене цілуєш, я знаю, що ти не сумував за мною
Ти продовжуєш розбивати моє серце
Ми живемо в серцевому сні
Ми живемо в серцевому сні