Переклад тексту пісні Ignore Me - Betty Who

Ignore Me (оригінал)

You don’t get to call like it’s last year
We’re here and you’re still getting it all
When you broke it off
You don’t get to know about my life, my right, my highs
Even the lows, you wanted to go
You don’t get to be with my friends
They’re not your friends, they’re coming with me
You wanted to leave
You don’t get to pry about my day, no way
Boy, just give me some time
The best you thing you can do is just to ignore me
Forget I was born
Baby, ignore me since you don’t need me anymore
You can ignore me like we never met before
Baby, ignore me since you don’t need me anymore
You don’t get to say that you know me, claim we’re homies
All of that changed when you walked away
You don’t get to go to my parties
I throw parties for people I know and you wanted to be alone
Don’t forget that you’re the one who walked out of my life, my life
The best you thing you can do is just to ignore me
Forget I was born
Baby, ignore me since you don’t need me anymore
You can ignore me like we never met before
Baby, ignore me since you don’t need me anymore
Oh yeah yeah, oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah, oh yeah
Oh yeah yeah, oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah, oh yeah
Oh yeah yeah, oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah, oh yeah
Oh yeah yeah, oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah, oh yeah
You don’t get to call like it’s last year
We’re here and you’re still getting it all
The best you thing you can do is just to ignore me
Forget I was born
Baby, ignore me since you don’t need me anymore
You can ignore me like we never met before
Baby, ignore me since you don’t need me anymore
Just to ignore me, forget I was born
Baby, ignore me since you don’t need me anymore
You can ignore me like we never met before
Baby, ignore me since you don’t need me anymore
Just ignore me, just ignore
Just ignore me, just ignore

(переклад)

Ви не можете дзвонити, як минулого року
Ми тут, і ви все ще отримуєте
Коли ви розірвали це
Ви не знаєте про моє життя, моє право, мої кайф
Навіть на найнижчому рівні, ви хотіли піти
Ти не маєш права бути з моїми друзями
Вони не твої друзі, вони підуть зі мною
Ви хотіли піти
У жодному разі вам не доведеться цікавитися моїм днем
Хлопче, дай мені трохи часу
Найкраще, що ви можете зробити — просто ігнорувати мене
Забудьте, що я народився
Дитина, не звертай на мене увагу, бо я тобі більше не потрібен
Ви можете ігнорувати мене, як ми ніколи раніше не зустрічалися
Дитина, не звертай на мене увагу, бо я тобі більше не потрібен
Ви не можете сказати, що знаєте мене, стверджувати, що ми друзі
Усе змінилося, коли ви пішли
Ви не можете ходити на мої вечірки
Я влаштовую вечірки для людей, яких знаю, і ти хотів побути на самоті
Не забувай, що ти пішов із мого життя, мого життя
Найкраще, що ви можете зробити — просто ігнорувати мене
Забудьте, що я народився
Дитина, не звертай на мене увагу, бо я тобі більше не потрібен
Ви можете ігнорувати мене, як ми ніколи раніше не зустрічалися
Дитина, не звертай на мене увагу, бо я тобі більше не потрібен
О так, так, о так, так, так
О, так, так, так, о так
О так, так, о так, так, так
О, так, так, так, о так
О так, так, о так, так, так
О, так, так, так, о так
О так, так, о так, так, так
О, так, так, так, о так
Ви не можете дзвонити, як минулого року
Ми тут, і ви все ще отримуєте
Найкраще, що ви можете зробити — просто ігнорувати мене
Забудьте, що я народився
Дитина, не звертай на мене увагу, бо я тобі більше не потрібен
Ви можете ігнорувати мене, як ми ніколи раніше не зустрічалися
Дитина, не звертай на мене увагу, бо я тобі більше не потрібен
Щоб просто ігнорувати мене, забудьте, що я народився
Дитина, не звертай на мене увагу, бо я тобі більше не потрібен
Ви можете ігнорувати мене, як ми ніколи раніше не зустрічалися
Дитина, не звертай на мене увагу, бо я тобі більше не потрібен
Просто ігноруйте мене, просто ігноруйте
Просто ігноруйте мене, просто ігноруйте