Переклад тексту пісні Just Thought You Should Know - Betty Who

Just Thought You Should Know (оригінал)

3 a.m. and all my friends are looking at me sideways
Give me a minute
Maybe I’m too drunk and I’m not doing this the right way
But let me finish
I’m so happy that you’re happy with her, wait that’s a lie
Almost called or tried to text you like a million times
3 a.m. but I don’t care I had to tell you someday
The way I’m feeling
I can still feel you
You’re everywhere
I can taste your lips
Hear your voice in my head
And I know that I should shut my mouth
And just hang up the phone
But I still want you
I just thought you should know
Bet you’re in the kitchen hoping she don’t hear you whisper
Just a minute
Do you ever think of me when you lean in to kiss her
Do you miss it?
Oh
'Cause I can still feel you
You’re everywhere
I can taste your lips
Hear your voice in my head
And I know that I should shut my mouth
And just hang up the phone
But I still want you
I just thought you should know
I just thought, I just thought
I just thought, I just thought
I just thought you should know
I just thought, I just thought
I just thought, I just thought
I’m so happy that you’re happy with her, wait that’s a lie (oh)
Almost called or tried to text you like a million times
I can still feel you
You’re everywhere
I can taste your lips
Hear your voice in my head
And I know that I should shut my mouth
And just hang up the phone
But I still want you, oh
I can still feel you
You’re everywhere
I can taste your lips
Hear your voice in my head
And I know that I should shut my mouth
And just hang up the phone
But I still want you
I just thought you should know
I just thought, I just thought
I just thought, I just thought
I just thought you should know
I just thought, I just thought
I just thought, I just thought
Don’t wanna be without you
Don’t wanna be without you, baby
I just thought you should know
I just thought, I just thought

(переклад)

3 години ранку, і всі мої друзі дивляться на мене збоку
Дайте мені хвилину
Можливо, я занадто п’яний і роблю це не так
Але дозвольте мені закінчити
Я такий щасливий, що ти щасливий з нею, почекайте, це брехня
Майже зателефонував або намагався написати вам "подобається" мільйон разів
3 години ночі, але мені байдуже, що колись я мав сказати тобі
Те, як я відчуваю
Я все ще відчуваю тебе
Ви всюди
Я відчуваю смак твоїх губ
Почути свій голос у моїй голові
І я знаю, що маю закрити мову
І просто покладіть трубку
Але я все одно хочу тебе
Я просто подумав, що ви повинні знати
Б’юся об заклад, що ви на кухні, сподіваючись, що вона не почує ваш шепіт
Хвилинку
Ти думаєш про мене, коли нахиляєшся, щоб поцілувати її
Ви сумуєте?
о
Тому що я досі відчуваю тебе
Ви всюди
Я відчуваю смак твоїх губ
Почути свій голос у моїй голові
І я знаю, що маю закрити мову
І просто покладіть трубку
Але я все одно хочу тебе
Я просто подумав, що ви повинні знати
Я просто подумав, я просто подумав
Я просто подумав, я просто подумав
Я просто подумав, що ви повинні знати
Я просто подумав, я просто подумав
Я просто подумав, я просто подумав
Я такий щасливий, що ти щасливий з нею, почекайте, це брехня (о)
Майже зателефонував або намагався написати вам "подобається" мільйон разів
Я все ще відчуваю тебе
Ви всюди
Я відчуваю смак твоїх губ
Почути свій голос у моїй голові
І я знаю, що маю закрити мову
І просто покладіть трубку
Але я все ще хочу тебе, о
Я все ще відчуваю тебе
Ви всюди
Я відчуваю смак твоїх губ
Почути свій голос у моїй голові
І я знаю, що маю закрити мову
І просто покладіть трубку
Але я все одно хочу тебе
Я просто подумав, що ви повинні знати
Я просто подумав, я просто подумав
Я просто подумав, я просто подумав
Я просто подумав, що ви повинні знати
Я просто подумав, я просто подумав
Я просто подумав, я просто подумав
Не хочу бути без тебе
Не хочу бути без тебе, дитино
Я просто подумав, що ви повинні знати
Я просто подумав, я просто подумав