Переклад тексту пісні Stop Thinking About You - Betty Who

Stop Thinking About You (оригінал)

When glass don’t break, when time don’t fly
When the snow is falling in July
When I don’t need to breathe to be alive
That’s when I’ll stop thinking 'bout you
When you play with fire and don’t get burned
When I fall in love and don’t get hurt
When I’m not missing everything we were
That’s when I’ll stop thinking 'bout you
What do I do?
I’m still waiting for you
I’m just praying, but I don’t believe in
Miracles, like how I felt before
I had nothing more than a feeling
What do I do?
I’m still waiting for you
To come crawling to bed like you used to
That’s when I’ll stop thinking 'bout you
When the sun burns out and the stars are dead
When your voice ain’t running through my head
When I fill the void here in my bed
That’s when I’ll stop thinking 'bout you (Stop thinking 'bout you)
You’re everywhere, you’re in my blood
In every stranger, every song I love
You’re in my dreams, you’re all I see
Yeah yeah, ah yeah yeah
What do I do?
I’m still waiting for you
I’m just praying, but I don’t believe in
Miracles, like how I fell before
I had nothing more than a feeling
What do I do?
I’m still waiting for you
To come crawling to bed like you used to
That’s when I’ll stop thinking 'bout you
That’s when I’ll stop thinking 'bout you
You’re everywhere, you’re in my blood
In every stranger, every song I love
You’re in my dreams, you’re all I see
Yeah yeah, ah yeah yeah
You’re everywhere, you’re in my blood
In every stranger, every song I love
You’re in my dreams, you’re all I see
Yeah yeah, ah yeah yeah
What do I do?
I’m still waiting for you
I’m just praying, but I don’t believe in
Miracles, like how I felt before
I had nothing more than a feeling
What do I do?
I’m still waiting for you
To come crawling to bed like you used to
That’s when I’ll stop thinking 'bout you
That’s when I’ll stop thinking 'bout you

(переклад)

Коли скло не б'ється, коли час не летить
Коли сніг випадає у липні
Коли мені не потрібно дихати, щоб жити
Ось тоді я перестану думати про тебе
Коли ти граєшся з вогнем і не обпікаєшся
Коли я закохаюсь і не постраждаю
Коли я не пропускаю все, що ми ми
Ось тоді я перестану думати про тебе
Що я роблю?
я все ще чекаю на тебе
Я просто молюся, але не вірю
Чудеса, як я почувався раніше
Я не мав нічого більше, ніж відчуття
Що я роблю?
я все ще чекаю на тебе
Щоб доповзати до ліжка, як раніше
Ось тоді я перестану думати про тебе
Коли сонце вигорає, а зірки мертві
Коли твій голос не лунає в моїй голові
Коли я заповню порожнечу тут, у своєму ліжку
Ось коли я перестану думати про тебе (Перестань думати про тебе)
Ти всюди, ти в моїй крові
У кожній незнайомій людині, кожній пісні, яку я люблю
Ти в моїх мріях, ти все, що я бачу
Так, так, так так, так
Що я роблю?
я все ще чекаю на тебе
Я просто молюся, але не вірю
Чудеса, наприклад, як я впав раніше
Я не мав нічого більше, ніж відчуття
Що я роблю?
я все ще чекаю на тебе
Щоб доповзати до ліжка, як раніше
Ось тоді я перестану думати про тебе
Ось тоді я перестану думати про тебе
Ти всюди, ти в моїй крові
У кожній незнайомій людині, кожній пісні, яку я люблю
Ти в моїх мріях, ти все, що я бачу
Так, так, так так, так
Ти всюди, ти в моїй крові
У кожній незнайомій людині, кожній пісні, яку я люблю
Ти в моїх мріях, ти все, що я бачу
Так, так, так так, так
Що я роблю?
я все ще чекаю на тебе
Я просто молюся, але не вірю
Чудеса, як я почувався раніше
Я не мав нічого більше, ніж відчуття
Що я роблю?
я все ще чекаю на тебе
Щоб доповзати до ліжка, як раніше
Ось тоді я перестану думати про тебе
Ось тоді я перестану думати про тебе