Переклад тексту пісні Marry Me - Betty Who

Marry Me (оригінал)

Waking up on the weekend
Thinking we could use a holiday
You and me and this feeling
Do you wanna take it all away?
Yeah yeah yeah
I remember the moment I looked in your eyes
And I saw you and me growing old
You were waiting for me, so I guess they were right
When you know, you know
You think that we’re meant to be
So I’m like, do you wanna marry me?
Ooh, just get down on your knee
About time, I know you wanna marry me
I get tired, I get crazy
You’re the one that never ran away
So let’s get drunk, go to Vegas
And I’ll show you what you meant me, yeah yeah yeah
I remember the moment I looked in your eyes
And I saw you and me growing old
It was hard to believe, but I guess they were right
When you know, you know
You think that we’re meant to be
So I’m like, do you wanna marry me?
Ooh, just get down on your knee
About time, I know you wanna marry me
If you do, if you do, yeah, then I do, then I do, baby
If you do, if you do, say you wanna marry me
If you do, if you do, yeah, then I do, then I do, baby
If you do, if you do, say you wanna marry me
Meet me at the chapel of love
Damn, you’re looking fine in your tux
Nothing could be better than love
Nothing could be better than love
Nothing could be better than love
Nothing could be better than love
Nothing could be better than love
Whoa
You think that we’re meant to be
So I’m like, do you wanna marry me?
Ooh, just get down on your knee
About time, I know you wanna marry me
Say you wanna marry me
If you do, if you do, yeah, then I do, then I do, baby
If you do, if you do, say you wanna marry me
If you do, if you do, yeah, then I do, then I do, baby
If you do, if you do, say you wanna marry me

(переклад)

Прокидаюся на вихідних
Думаю, що ми можемо використати канікули
Ти, я і це відчуття
Ви хочете забрати це все?
так, так, так
Я пам’ятаю момент, коли подивився в очі
І я бачив, як ти і я старіли
Ви чекали на мене, тож, я думаю, вони мали рацію
Коли знаєш, то знаєш
Ви думаєте, що ми маємо бути
Тож я думаю, ти хочеш вийти за мене заміж?
Ой, просто встань на коліна
Настав час, я знаю, що ти хочеш вийти за мене заміж
Я втомлююся, божеволію
Ти той, хто ніколи не тікав
Тож нап’ємось, їдемо до Вегасу
І я покажу тобі, що ти мав на увазі, так, так, так
Я пам’ятаю момент, коли подивився в очі
І я бачив, як ти і я старіли
У це було важко повірити, але я вважаю, що вони мали рацію
Коли знаєш, то знаєш
Ви думаєте, що ми маємо бути
Тож я думаю, ти хочеш вийти за мене заміж?
Ой, просто встань на коліна
Настав час, я знаю, що ти хочеш вийти за мене заміж
Якщо ви робите, як так, то я роблю, тоді я роблю, дитинко
Якщо так, то скажи, що хочеш вийти за мене
Якщо ви робите, як так, то я роблю, тоді я роблю, дитинко
Якщо так, то скажи, що хочеш вийти за мене
Зустрінемось у каплиці кохання
Блін, ти добре виглядаєш у смокінгу
Нічого не може бути краще, ніж любов
Нічого не може бути краще, ніж любов
Нічого не може бути краще, ніж любов
Нічого не може бути краще, ніж любов
Нічого не може бути краще, ніж любов
Вау
Ви думаєте, що ми маємо бути
Тож я думаю, ти хочеш вийти за мене заміж?
Ой, просто встань на коліна
Настав час, я знаю, що ти хочеш вийти за мене заміж
Скажи, що хочеш вийти за мене
Якщо ви робите, як так, то я роблю, тоді я роблю, дитинко
Якщо так, то скажи, що хочеш вийти за мене
Якщо ви робите, як так, то я роблю, тоді я роблю, дитинко
Якщо так, то скажи, що хочеш вийти за мене