Переклад тексту пісні Wanna Be - Betty Who

Wanna Be (оригінал)

It’s a long, cold walk after midnight
When you send me home
'Cause she comes 'round late, and she hates it
When we’re left alone
She’s beautiful, and I just can’t compete
But I’d ride with you, die with you
I’d spend my life with you
Stuck with me, fuck with me
So come make love to me
I know she’s sweet, but she isn’t me
Where she lies in your eyes
That’s where I wanna be
When a stranger says
We look good together, we just laugh
If you only knew how it hurts
'Cause you’re my other half
This nightmare has become
My favorite dream (favorite dream)
'Cause I’m standing in
For a love that is the real thing
You know I need you
'Cause I’d ride with you, die with you
I’d spend my life with you
Stuck with me, fuck with me
So come make love to me
I know she’s sweet, but she isn’t me
Where she lies in your eyes
That’s where I wanna be
That’s where I wanna be
On the side of the bed where she sleeps
Driving home with your hand on my knee
Not the one that you want, but the only one you need
That’s where I wanna be
Ride with you, die with you
I’d spend my life with you
Stuck with me, fuck with me
So come make love to me
I know she’s sweet, but she isn’t me
Where she lies in your eyes
That’s where I wanna be
Ride with you, die with you
I’d spend my life with you
Stuck with me, fuck with me
So come make love to me
I know she’s sweet, but she isn’t me
Where she lies in your eyes
That’s where I wanna be
That’s where I wanna be
That’s where I wanna be
That’s where I wanna be
That’s where I wanna be

Wanna Be (переклад)

Це довга холодна прогулянка після півночі
Коли ти відправиш мене додому
Тому що вона приходить пізно, і вона це ненавидить
Коли ми залишимося самі
Вона красива, і я просто не можу змагатися
Але я поїхав би з тобою, помер би з тобою
Я б провів своє життя з тобою
Застряг зі мною, трахайся зі мною
Тож приходь кохатися зі мною
Я знаю, що вона мила, але це не я
Де вона лежить у твоїх очах
Ось де я хочу бути
Коли незнайомець каже
Ми добре виглядаємо разом, просто сміємося
Якби ви тільки знали, як це боляче
Тому що ти моя друга половина
Цей кошмар став
Мій улюблений сон (улюблений сон)
Бо я стою
За любов, яка є справжньою
Ти знаєш, що ти мені потрібен
Бо я б їздив з тобою, помер би з тобою
Я б провів своє життя з тобою
Застряг зі мною, трахайся зі мною
Тож приходь кохатися зі мною
Я знаю, що вона мила, але це не я
Де вона лежить у твоїх очах
Ось де я хочу бути
Ось де я хочу бути
Збоку від ліжка, де вона спить
Їду додому, тримаючи руку на коліні
Не той, який ви хочете, а єдиний, який вам потрібен
Ось де я хочу бути
Їдь з тобою, помри з тобою
Я б провів своє життя з тобою
Застряг зі мною, трахайся зі мною
Тож приходь кохатися зі мною
Я знаю, що вона мила, але це не я
Де вона лежить у твоїх очах
Ось де я хочу бути
Їдь з тобою, помри з тобою
Я б провів своє життя з тобою
Застряг зі мною, трахайся зі мною
Тож приходь кохатися зі мною
Я знаю, що вона мила, але це не я
Де вона лежить у твоїх очах
Ось де я хочу бути
Ось де я хочу бути
Ось де я хочу бути
Ось де я хочу бути
Ось де я хочу бути