Переклад тексту пісні Make You Memories - Betty Who

Make You Memories (оригінал)

I’ll make you, make you
I’ll take you, take you
I’ll make you, make you memories
Are you in love?
Is it enough?
Does she make you feel like a million bucks?
'Cause if she does, I’m letting you go, ayy
Is she the one, or are you numb?
Lookin' for something to turn you on?
'Cause if you are, I wanna know, ayy
We both know that we’re falling fast
We’ll rewrite the past
Let’s make some memories, a new reality
I’ll get you to believe in you and me
So let’s do something wild, I know it’s been a while
Let me remind you that we’re all alive
Give me a shot, I know you want
Something magnetic, but you forgot
How to give in, how to let go, ayy
Grant you a wish, give you a kiss
Know what you want, and it goes like this:
Baby, give in, baby, let go, ayy
We both know that we’re falling fast
We’ll rewrite the past
Let’s make some memories, a new reality
I’ll get you to believe in you and me
So let’s do something wild, I know it’s been a while
Let me remind you that we’re all alive
I’ll make you, make you
I’ll take you, take you
I’ll make you, make you memories
I’ll make you, make you
I’ll take you, take you
I’ll make you, make you memories
Let’s make some memories, a new reality
I’ll get you to believe in you and me
So let’s do something wild, I know it’s been a while
Let me remind you that we’re all alive
Let’s make some memories, a new reality
I’ll get you to believe in you and me
So let’s do something wild, I know it’s been a while
Let me remind you that we’re all alive
I’ll make you, make you
I’ll take you, take you
I’ll make you, make you memories
I’ll make you, make you
I’ll take you, take you
I’ll make you, make you memories
Let’s make some memories

Make You Memories (переклад)

Я зроблю тебе, зроблю тебе
Я заберу тебе, візьму тебе
Я зроблю тебе, зроблю тобі спогади
Ти закоханий?
Чи це достатньо?
Вона змушує вас почувати себе як мільйон доларів?
Тому що якщо вона це зробить, я відпущу тебе, ага
Це вона, чи ви заціпеніли?
Шукаєте щось, що б вас зацікавило?
Тому що якщо ви, я хочу знати, ага
Ми обидва знаємо, що швидко падаємо
Ми перепишемо минуле
Давайте створимо спогади, нову реальність
Я змусю вас повірити в вас і мене
Тож давайте зробимо щось дике, я знаю, що це пройшло багато часу
Дозвольте мені нагадати вам, що ми всі живі
Спробуйте, я знаю, що ви хочете
Щось магнетичне, але ти забув
Як поступитися, як відпустити, ага
Виконати бажання, поцілувати
Знайте, чого ви хочете, і це виходить так:
Дитина, здайся, дитино, відпусти, ай
Ми обидва знаємо, що швидко падаємо
Ми перепишемо минуле
Давайте створимо спогади, нову реальність
Я змусю вас повірити в вас і мене
Тож давайте зробимо щось дике, я знаю, що це пройшло багато часу
Дозвольте мені нагадати вам, що ми всі живі
Я зроблю тебе, зроблю тебе
Я заберу тебе, візьму тебе
Я зроблю тебе, зроблю тобі спогади
Я зроблю тебе, зроблю тебе
Я заберу тебе, візьму тебе
Я зроблю тебе, зроблю тобі спогади
Давайте створимо спогади, нову реальність
Я змусю вас повірити в вас і мене
Тож давайте зробимо щось дике, я знаю, що це пройшло багато часу
Дозвольте мені нагадати вам, що ми всі живі
Давайте створимо спогади, нову реальність
Я змусю вас повірити в вас і мене
Тож давайте зробимо щось дике, я знаю, що це пройшло багато часу
Дозвольте мені нагадати вам, що ми всі живі
Я зроблю тебе, зроблю тебе
Я заберу тебе, візьму тебе
Я зроблю тебе, зроблю тобі спогади
Я зроблю тебе, зроблю тебе
Я заберу тебе, візьму тебе
Я зроблю тебе, зроблю тобі спогади
Давайте зробимо спогади