Переклад тексту пісні I Remember - Betty Who, Loote

I Remember (оригінал)

Warm nights, slow hands, you let me sleep
In your arms with your heart in front of me
Sweet words, small clouds
You said to me, you’d be loving me forever
We got lost in the night
Now we’re stumbling through the dark
And sometimes I wonder why we have to work this hard
But here we are
I remember nobody loves me like you do
(I remember, I remember)
I remember I don’t want perfect, I want you
(I remember, yes, I remember)
You know you’re the only one
How could I forget this love?
I remember, no matter what, it’s me and you
(I remember, yes, I remember)
Long nights that month you went away
Phone calls, your voice, it’s not the same
So you drove all night just to say
You’d be loving me forever
We got lost in the night
Now we’re stumbling through the dark (Yeah, yeah)
And sometimes I wonder why we have to work this hard
But here we are
I remember nobody loves me like you do
(I remember, I remember)
I remember I don’t want perfect, I want you
(I remember, yes, I remember)
You know you’re the only one
How could I forget this love?
(Yeah, yeah, yeah)
I remember, no matter what, it’s me and you
(I remember, yes, I remember)
Dancing under the stars
Kissing you in the dark
I remember your love, oh
Never giving you up, giving you up, oh
Dancing under the stars (Yeah)
Kissing you in the dark
I remember your love, oh
Never giving you up, giving you up (Oh)
I remember nobody loves me like you do
(I remember, I remember)
I remember I don’t want perfect, I want you (I want you)
(I remember, yes, I remember)
You know you’re the only one
How could I forget this love?
(Yeah, yeah, oh)
I remember, no matter what, it’s me and you
(I remember, yes, I remember)
No matter what, no matter what
Dancing under the stars (Oh, yeah)
Kissing you in the dark
I remember your love, oh
Never giving you up, giving you up, oh

I Remember (переклад)

Теплі ночі, повільні руки, ви даєте мені спати
У твоїх обіймах із серцем переді мною
Солодкі слова, маленькі хмаринки
Ти сказав мені, що будеш любити мене вічно
Ми заблукали в ночі
Тепер ми спотикаємося крізь темряву
І іноді я дивуюся, чому ми мусимо так наполегливо працювати
Але ось ми
Пам’ятаю, що ніхто не любить мене, як ти
(Пам'ятаю, пам'ятаю)
Пам’ятаю, я не хочу ідеального, я хочу тебе
(Я пам’ятаю, так, я пам’ятаю)
Ти знаєш, що ти єдиний
Як я міг забути цю любов?
Пам’ятаю, незважаючи ні на що, це я і ти
(Я пам’ятаю, так, я пам’ятаю)
Довгі ночі того місяця, коли ти пішов
Телефонні дзвінки, ваш голос – це не те саме
Тож ви їздили всю ніч, щоб сказати
Ти б любив мене вічно
Ми заблукали в ночі
Тепер ми спотикаємося крізь темряву (Так, так)
І іноді я дивуюся, чому ми мусимо так наполегливо працювати
Але ось ми
Пам’ятаю, що ніхто не любить мене, як ти
(Пам'ятаю, пам'ятаю)
Пам’ятаю, я не хочу ідеального, я хочу тебе
(Я пам’ятаю, так, я пам’ятаю)
Ти знаєш, що ти єдиний
Як я міг забути цю любов?
(Так, так, так)
Пам’ятаю, незважаючи ні на що, це я і ти
(Я пам’ятаю, так, я пам’ятаю)
Танці під зірками
Цілую тебе в темряві
Я пам’ятаю твою любов, о
Ніколи не відмовлятися від тебе, відмовлятися від тебе, о
Танці під зірками (Так)
Цілую тебе в темряві
Я пам’ятаю твою любов, о
Ніколи не здаватися, відмовлятися від тебе (О)
Пам’ятаю, що ніхто не любить мене, як ти
(Пам'ятаю, пам'ятаю)
Пам'ятаю, я не хочу ідеального, я хочу тебе (я хочу тебе)
(Я пам’ятаю, так, я пам’ятаю)
Ти знаєш, що ти єдиний
Як я міг забути цю любов?
(Так, так, о)
Пам’ятаю, незважаючи ні на що, це я і ти
(Я пам’ятаю, так, я пам’ятаю)
Не зважаючи ні на що, незважаючи ні на що
Танці під зірками (О, так)
Цілую тебе в темряві
Я пам’ятаю твою любов, о
Ніколи не відмовлятися від тебе, відмовлятися від тебе, о