Переклад тексту пісні Whose Side Are You On - Bette Midler

Whose Side Are You On - Bette Midler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whose Side Are You On, виконавця - Bette Midler.
Дата випуску: 18.02.2008
Мова пісні: Англійська

Whose Side Are You On

(оригінал)
Every time I touch you
My heart skips a beat
Every time I kiss you
I feel love from my head to my feet
Somethin' deep within me, baby
Sayin' you should be mine
Don’t you know, baby, somewhere
I got to, I got to draw the line?
Tell me, baby, whose side are you on?
Are you wih me, or am I all alone?
Whoa-oh-oh-oh, baby
Oh, where you been so long?
Since I need you
Oh, won’t you please come ho-ome?
And every mornin' I wake up
Can’t hide my tears
After all the lovin', baby
We’ve had through the years
It’s a lonely season, baby
For you to leave, leave with no reason, babe
I just can’t help believin'
This time you’re really, really, really leavin'
Whoa, baby, whose side are you on?
Are you with me, or am I all alone?
Whoa-oh-oh-oh, baby
Oh, where you been, where ya
Where have you been so long?
Since I need you, woo, come on home!
Whoa, baby, whose side are you on?
Since I need you, oh-oo-oh-ho!
Whoa-oh-oh-oh, baby
Where you been, where you been
Where you been so g-ddamn long?
Since I need you
Whoa, honey, honey, come home!
Owwwww!!!
(переклад)
Щоразу, коли я торкаюся до тебе
Моє серце стрибає
Кожен раз, коли я цілую тебе
Я відчуваю любов з голови до ніг
Щось глибоко всередині мене, дитино
Кажу, що ти маєш бути моїм
Хіба ти не знаєш, дитинко, десь
Мені потрібно, я повинен намалювати лінію?
Скажи мені, дитинко, на чиєму ти боці?
Ти зі мною, чи я зовсім один?
Вау-о-о-о, дитинко
О, де ти був так довго?
Оскільки ти мені потрібен
О, ти не підеш додому, будь ласка?
І щоранку я прокидаюся
Не можу приховати сльози
Після всієї любові, дитино
Ми пережили ці роки
Це самотня пора, дитино
Щоб ти пішла, іди без причини, дитинко
я просто не можу не повірити
Цього разу ти справді, справді, справді йдеш
Вау, дитинко, на чиєму ти боці?
Ти зі мною, чи я сама?
Вау-о-о-о, дитинко
О, де ти був, де ти
Де ви були так довго?
Оскільки ти мені потрібен, ну, повертайся додому!
Вау, дитинко, на чиєму ти боці?
Оскільки ти мені потрібен, о-о-о-хо!
Вау-о-о-о, дитинко
Де ти був, де ти був
Де ти був так до біса довго?
Оскільки ти мені потрібен
Ой, милий, милий, повертайся додому!
Вауууу!!!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bei Mir Bist Du Schon 2014
Mr. Sandman 2014
Billy-A-Dick 2008
The Rose 2008
Boogie Woogie Bugle Boy 2005
When a Man Loves a Woman 2005
Wind Beneath My Wings 2019
From a Distance 2005
Tell Him 2014
Love TKO 2000
I Never Talk to Strangers ft. Tom Waits 1993
Be My Baby 2014
Beast of Burden 2005
God Help The Outcasts 1996
It's Gonna Take A Miracle ft. Bette Midler 1995
Only in Miami 2005
Teach Me Tonight 2014
One Fine Day 2014
Too Many Fish in the Sea 2014
Baby It's You 2014

Тексти пісень виконавця: Bette Midler