| Walking along the beach last night
| Прогулянка по пляжу минулої ночі
|
| Who do you think I spy?
| Як ви думаєте, кого я шпигую?
|
| A girl with ebony fire eyes
| Дівчина з очима чорного дерева
|
| Soft and low do she cry
| Тихо й тихо вона плаче
|
| Now what could be such a source of pain?
| Що ж може бути таким джерелом болю?
|
| I so boldly inquire
| Я так сміливо запитую
|
| Pointing finger Havana way
| Вказуючи пальцем Гаванський шлях
|
| These three words which transpire:
| Ці три слова з’являються:
|
| She told me that only in Miami
| Вона сказала мені це лише в Маямі
|
| Is Cuba so far away?
| Невже Куба так далеко?
|
| Only in Miami
| Тільки в Маямі
|
| My story, she goes this way
| Моя історія, вона йде цим шляхом
|
| Fish may fly through the purple keys
| Риба може пролетіти крізь фіолетові ключі
|
| Golden birds take to air
| Золоті птахи піднімаються в повітря
|
| I am bound to the earth, it seems
| Здається, я прив’язаний до землі
|
| My life can be so unfair
| Моє життя може бути таким несправедливим
|
| Only in Miami
| Тільки в Маямі
|
| Is Cuba so far away?
| Невже Куба так далеко?
|
| Only in Miami
| Тільки в Маямі
|
| Is Cuba so far away?
| Невже Куба так далеко?
|
| Standing on the shoreline waiting
| Стоять на береговій лінії в очікуванні
|
| Everyone anticipating
| Всі в очікуванні
|
| I can hear the broken hearted say:
| Я чую, як розбите серце каже:
|
| Only in Miami
| Тільки в Маямі
|
| Is Cuba so far away?
| Невже Куба так далеко?
|
| And she cries for her child without a mother
| І вона плаче за своєю дитиною без матері
|
| And she cries for her son without a father
| І вона плаче за сином без батька
|
| And she cries for herself without a lover
| І вона плаче за собою без коханого
|
| Can’t face another day
| Не можу зустріти інший день
|
| Chase the fears away
| Прогнати страхи геть
|
| I thought I heard her mumble as she
| Мені здалося, що я чув, як вона бурмоче
|
| Turned away:
| Відвернувся:
|
| Only in Miami
| Тільки в Маямі
|
| Is Cuba so far away?
| Невже Куба так далеко?
|
| Only in Miami
| Тільки в Маямі
|
| Is Cuba so far away?
| Невже Куба так далеко?
|
| Standing on the shoreline waiting
| Стоять на береговій лінії в очікуванні
|
| Everyone anticipating
| Всі в очікуванні
|
| I can hear the broken hearted say:
| Я чую, як розбите серце каже:
|
| Only in Miami
| Тільки в Маямі
|
| Is Cuba so far away?
| Невже Куба так далеко?
|
| Only in Miami
| Тільки в Маямі
|
| Is Cuba so far away?
| Невже Куба так далеко?
|
| Only in Miami
| Тільки в Маямі
|
| Is Cuba so
| Чи такою є Куба
|
| Only in Miami. | Тільки в Маямі. |