Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Too Many Fish in the Sea, виконавця - Bette Midler. Дата випуску: 03.11.2014
Мова пісні: Англійська
Too Many Fish in the Sea(оригінал) |
| Look here, girls: Take this advice and remember always in life |
| Into each heart some tears must fall |
| Though you love and lose you must stand tall |
| 'Cause you all got to cry sometimes, I say, sigh sometimes |
| Pull yourself together, no use cryin' forever |
| Because there are |
| (Too many fish in the sea, too many fish in the sea) |
| I say, there are short ones, tall ones, fine ones, kind ones |
| (Too many fish in the sea) |
| My mother once told me somethin', and every word is true: |
| Don’t waste your time on a fella who doesn’t love you |
| They’ll only mislead you, only grieve you |
| Don’t worry about him, let him go, do without him |
| Because there are |
| (Too many fish in the sea, too many fish in the sea) |
| I say, there are short ones, tall ones, fine ones, kind ones |
| (Too many fish in the sea) |
| If a fish isn’t on your line |
| Bait your hook and keep on tryin' |
| Don’t let him get you down |
| There’s other boys around |
| Because there are |
| (Too many fish in the sea, too many fish in the sea) |
| I say, there are short ones, tall ones, fine ones, kind ones |
| (Too many fish in the sea) |
| I don’t want nobody who don’t want me |
| ('Cause there’s too many fish in the sea) |
| Ain’t gonna love nobody who don’t love me, now |
| ('Cause there’s too many fish in the sea) |
| I don’t need nobody who don’t need me |
| ('Cause there’s too many fish in the sea) |
| I don’t want nobody who don’t want me, now |
| ('Cause there’s too many fish in the sea) |
| Ain’t gonna love nobody who don’t love me |
| ('Cause there’s too many fish in the sea) |
| (переклад) |
| Подивіться сюди, дівчата: скористайтеся цією порадою і пам’ятайте завжди в житті |
| У кожне серце має впасти якась сльоза |
| Хоча ти любиш і втрачаєш, ти повинен стояти на висоті |
| Бо вам усім доводиться іноді плакати, я кажу, іноді зітхати |
| Зберіться, не варто плакати вічно |
| Тому що є |
| (Забагато риби в морі, забагато риби у морі) |
| Я кажу, що є низькі, високі, гарні, добрі |
| (Забагато риби в морі) |
| Колись моя мама сказала мені щось, і кожне слово правдиве: |
| Не витрачайте час на хлопця, який вас не любить |
| Вони тільки введуть вас в оману, тільки засмутять |
| Не турбуйтеся про нього, відпустіть його, обходьтеся без нього |
| Тому що є |
| (Забагато риби в морі, забагато риби у морі) |
| Я кажу, що є низькі, високі, гарні, добрі |
| (Забагато риби в морі) |
| Якщо риби немає на вашому волосі |
| Захопіть свій гачок і продовжуйте пробувати |
| Не дозволяйте йому збити вас |
| Навколо є інші хлопці |
| Тому що є |
| (Забагато риби в морі, забагато риби у морі) |
| Я кажу, що є низькі, високі, гарні, добрі |
| (Забагато риби в морі) |
| Я не хочу нікого, хто не хоче мене |
| (Тому що в морі забагато риби) |
| Тепер я не полюблю нікого, хто не любить мене |
| (Тому що в морі забагато риби) |
| Мені не потрібен ніхто, кому я не потрібен |
| (Тому що в морі забагато риби) |
| Я не хочу нікого, хто не хоче мене, зараз |
| (Тому що в морі забагато риби) |
| Не буду любити нікого, хто не любить мене |
| (Тому що в морі забагато риби) |