Переклад тексту пісні The Rose - Bette Midler

The Rose - Bette Midler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Rose, виконавця - Bette Midler.
Дата випуску: 21.09.2008
Мова пісні: Англійська

The Rose

(оригінал)
Some say love it is a river
That drowns the tender reed
Some say love it is a razor
That leaves your soul to bleed
Some say love it is a hunger
An endless aching need
I say love it is a flower
And you it’s only seed
It’s the heart afraid of breaking
That never learns to dance
It’s the dream afraid of waking that never takes the chance
It’s the one who won’t be taken
Who cannot seem to give
And the soul afraid of dying that never learns to live
When the night has been too lonely
And the road has been too long
And you think that love is only
For the lucky and the strong
Just remember in the winter far beneath the bitter snows
Lies the seed
That with the sun’s love
In the spring
Becomes the rose
(переклад)
Деякі кажуть, що кохання – це річка
Що топить ніжний очерет
Деякі кажуть, що любов — це бритва
Це змушує вашу душу кровоточити
Деякі кажуть, що любов це голод
Нескінченна болюча потреба
Я кажу, що любов це квітка
А у вас це лише насіння
Це серце, яке боїться розірватися
Що ніколи не навчиться танцювати
Це сон, який боїться пробудження, який ніколи не ризикує
Це той, кого не візьмуть
Хто не може дати
І душа, яка боїться смерті, яка ніколи не вчиться жити
Коли ніч була надто самотньою
А дорога була надто довгою
І ти думаєш, що любов тільки
Для щасливих і сильних
Просто пам’ятайте взимку далеко під гіркими снігами
Лежить насіння
Це з любов'ю сонця
Навесні
Стає трояндою
Рейтинг перекладу: 5.0/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bei Mir Bist Du Schon 2014
Mr. Sandman 2014
Billy-A-Dick 2008
Boogie Woogie Bugle Boy 2005
When a Man Loves a Woman 2005
Wind Beneath My Wings 2019
From a Distance 2005
Tell Him 2014
Love TKO 2000
I Never Talk to Strangers ft. Tom Waits 1993
Be My Baby 2014
Beast of Burden 2005
God Help The Outcasts 1996
It's Gonna Take A Miracle ft. Bette Midler 1995
Only in Miami 2005
Teach Me Tonight 2014
One Fine Day 2014
Too Many Fish in the Sea 2014
Baby It's You 2014
In These Shoes 2000

Тексти пісень виконавця: Bette Midler