Переклад тексту пісні The Glory of Love - Bette Midler

The Glory of Love (оригінал)

You ve got to give a little, take a little
And let your poor heart break a little
That s the story of That s the glory of love.
You ve got to laugh a little, cry a little
Before the clouds roll by a little
That s the story of That s the glory of love.
As long as there s the two of us We ve got the world and all its charms
And when the world is through with us We ve got each other s arms.
You ve got to win a little, lose a little
And always have the blues a little
That s the story of That s the glory of love.
(As long as there s the two of us)
We ve got the world and all its charms
(And when the world is through with us)
We ve got each other s arms.
You ve got to win a little, lose a little
And always have the blues a little
That s the story of That s the glory of love…

The Glory of Love (переклад)

Ти маєш трохи дати, трохи взяти
І нехай твоє бідне серце трохи розірветься
Ось історія Це слава кохання.
Ти маєш трохи посміятися, трохи поплакати
До того, як хмари трохи накотяться
Ось історія Це слава кохання.
Поки нас двоє Ми маємо світ і всі його принади
І коли світ закінчився з нами Ми обіймаємо один одного.
Треба трохи виграти, трохи програти
І завжди трішки блюзу
Ось історія Це слава кохання.
(Поки нас двоє)
У нас є світ і всі його принади
(І коли світ закінчиться з нами)
Ми маємо один одного на руках.
Треба трохи виграти, трохи програти
І завжди трішки блюзу
Ось історія Це слава любові…