Переклад тексту пісні The Gift of Love - Bette Midler

The Gift of Love - Bette Midler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Gift of Love, виконавця - Bette Midler.
Дата випуску: 25.07.2005
Мова пісні: Англійська

The Gift of Love

(оригінал)
You ask me what I want
You ask me what I need
It’s nothing you can buy
My heart’s not ruled by greed
I don’t love a diamond
Diamond’s you see through
I want you to hold me
I want you to be true
Give me the gift of love
Look me in the eyes
Say I’m the one you’re dreamin' of
That’d be the best surprise
Give me the gift of your sweet love
In the light of the day
In the dark of night
Like the colors of the sun
The feelings in your heart
It’s all I want from you
And when the sky is dark
I’ll have you beside me
Who could ask for more'
I’ll just wear a smile
When you walk in the door
Give me the gift of love
Look me in the eyes
Say I’m the one you’re dreamin' of
That’d be the best surprise
Give me the gift of your sweet love
In the light of the day
In the dark of night
Give me the gift of love
Look me in the eyes
Say I’m the one you’re dreamin' of
That’d be the best surprise
Give me the gift of your sweet love
In the light of the day
In the dark of night
Give me the gift of love
Look me in the eyes
Say I’m the one
That’d be the best surprise
Give me the gift of your sweet love
In the light of the day
In the dark of night
Always.
Oooooh
(переклад)
Ви запитуєте мене, чого я хочу
Ви запитуєте мене, що мені потрібно
Це нічого, що ви можете купити
Моїм серцем не керує жадібність
Я не люблю діамант
Діамант, який ви бачите наскрізь
Я хочу, щоб ти мене тримав
Я хочу, щоб ви були правдою
Дай мені подарунок кохання
Подивіться мені в очі
Скажи, що я той, про кого ти мрієш
Це був би найкращий сюрприз
Дай мені подарунок твоєї милої любові
У світлі дня
У темну ніч
Як кольори сонця
Почуття у вашому серці
Це все, що я хочу від вас
І коли небо темне
Я буду мати ти біля мене
Хто міг попросити більше»
Я просто посміхаюся
Коли ви входите у двері
Дай мені подарунок кохання
Подивіться мені в очі
Скажи, що я той, про кого ти мрієш
Це був би найкращий сюрприз
Дай мені подарунок твоєї милої любові
У світлі дня
У темну ніч
Дай мені подарунок кохання
Подивіться мені в очі
Скажи, що я той, про кого ти мрієш
Це був би найкращий сюрприз
Дай мені подарунок твоєї милої любові
У світлі дня
У темну ніч
Дай мені подарунок кохання
Подивіться мені в очі
Скажи, що я той
Це був би найкращий сюрприз
Дай мені подарунок твоєї милої любові
У світлі дня
У темну ніч
Завжди.
Ооооо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bei Mir Bist Du Schon 2014
Mr. Sandman 2014
Billy-A-Dick 2008
The Rose 2008
Boogie Woogie Bugle Boy 2005
When a Man Loves a Woman 2005
Wind Beneath My Wings 2019
From a Distance 2005
Tell Him 2014
Love TKO 2000
I Never Talk to Strangers ft. Tom Waits 1993
Be My Baby 2014
Beast of Burden 2005
God Help The Outcasts 1996
It's Gonna Take A Miracle ft. Bette Midler 1995
Only in Miami 2005
Teach Me Tonight 2014
One Fine Day 2014
Too Many Fish in the Sea 2014
Baby It's You 2014

Тексти пісень виконавця: Bette Midler