Переклад тексту пісні That's How Love Moves - Bette Midler

That's How Love Moves (оригінал)

It’s such a mystery
How he found something in me
That I never knew was there
He uncovered it so easily.
He turned me like a season
And I began to change
He wrapped himself all around me
Now I’ll never been the same
That’s how love works
That’s how love moves
Like a river
Running through you
Sometimes it lifts you
As high as Heaven
It consumes you
That’s a given
That’s how love moves
That’s how love moves
I’ve seen walls that never be broken
Come tumblin' down (oh yes I have)
I’ve heard the voice of love salling
Without making a sound
See I was touched by an angel
The way you took my hand
And I know that he’s miracle
That make me everything I am
Oh love
Sometimes it’s just a whisper
Sometimes it’s a storm
Sometimes it reaches forever
With its everlasting arms

(переклад)

Це така таємниця
Як він у мені щось знайшов
Про яке я ніколи не знав, що там є
Він розкрив це так легко.
Він перевернув мене, як сезон
І я почала змінюватися
Він обгорнувся навколо мене
Тепер я ніколи не буду таким же
Так працює любов
Так рухається любов
Як ріка
Пробігає крізь тебе
Іноді це піднімає вас
Високий, як небо
Це поглинає вас
Це задано
Так рухається любов
Так рухається любов
Я бачив стіни, які ніколи не ламаються
Спускайся вниз (о, так, у мене)
Я чув голос кохання
Без звуку
Дивіться, мене торкнувся ангел
Як ти взяв мене за руку
І я знаю, що він чудо
Це робить мене тим, ким я є
О любов
Іноді це просто шепіт
Іноді це буря
Іноді це досягає назавжди
Зі своїми вічними обіймами