Переклад тексту пісні Stuff Like That There - Bette Midler

Stuff Like That There - Bette Midler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stuff Like That There, виконавця - Bette Midler. Пісня з альбому For the Boys (Music from the Motion Picture), у жанрі Музыка из фильмов
Дата випуску: 18.02.2008
Лейбл звукозапису: Atlantic, Marketed by Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Stuff Like That There

(оригінал)
«here she is, direct from the convent, miss dixie leonard.»
I was alone on a shelf
In a world by myself.
Oh, where could my prince charming be?
But a man came along,
Made my life like a song,
And taught me these words of ecstasy,
Tenderly.
I want some huggin and some squeezin
And some muggin and some teasin
And some stuff like that there.
I want some pettin and some spoonin
And some happy honeymoonin
And some stuff like that there.
I used to think that love
Was just a lot o rubbish;
A mess o cabbage, a mess o cabbage.
But now my attitude
Is wholly lovey dovish,
And baby, you, youve done it!
I want some kissin and some hopin
And some missin and some mopin
And some stuff like that there.
I want some leapin and some chasin
And some weepin and some pacin
And some stuff like that there.
And when I get a certain feelin I confess it.
Theres really only one expression to express it.
I want some huggin and some squeezin
And some muggin and some teasin
And some leapin and some chasin
And some weepin and some pacin
And some stuff,
I want some stuff like that there.
I used to think romance was bunk,
A double mickey for the ickey.
But all at once my heart was sunk,
And baby, you, youve done it!
I want some kissin and some hopin
And some missin and some mopin
And some stuff like that there.
I want some leapina nd some chasin
And some weepin and some pacin
And some stuff like that there.
And when I get a certain feelin I confess it.
Theres really only one expression to express it.
I want some huggin, squeezin,
Muggin, teasin and some stuff,
Stuff like that there!
Oooooooooh!
(переклад)
«Ось вона, прямо з монастиря, міс Діксі Леонард».
Я був сам на полці
У світі самою собою.
О, де міг бути мій чарівний принц?
Але прийшов чоловік,
Зробило моє життя як пісню,
І навчив мене ці слова екстазу,
Ніжно.
Я хочу трохи обійняти та стиснути
І трохи мугіна і трохи чаю
І щось подібне там.
Я хочу трохи петтін і трохи ложки
І щасливого медового місяця
І щось подібне там.
Раніше я думав, що це кохання
Було просто багато сміття;
Безлад з капустою, безлад з капустою.
Але тепер моє ставлення
Цілком милий голуб,
І дитинко, ти, ти це зробив!
Я хочу трохи поцілунків і надій
І деякі missin та деякі mopin
І щось подібне там.
Я хочу трохи стрибка та трохи гонитви
І хтось плаче, а хтось пацин
І щось подібне там.
І коли я відчуваю певне відчуття, я зізнаюся в цьому.
Насправді існує лише один вираз, щоб це виразити.
Я хочу трохи обійняти та стиснути
І трохи мугіна і трохи чаю
І деякі стрибки, а деякі chasin
І хтось плаче, а хтось пацин
І деякі речі,
Я хочу щось подібне.
Раніше я вважав, що роман - це двоярусне,
Подвійний міккі для ікі.
Але раптом моє серце впало,
І дитинко, ти, ти це зробив!
Я хочу трохи поцілунків і надій
І деякі missin та деякі mopin
І щось подібне там.
Я хочу трохи леапіну та трошки chasin
І хтось плаче, а хтось пацин
І щось подібне там.
І коли я відчуваю певне відчуття, я зізнаюся в цьому.
Насправді існує лише один вираз, щоб це виразити.
Я хочу трохи обійняти, стиснути,
Muggin, teasin та дещо,
Там такі речі!
Оооооооо!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bei Mir Bist Du Schon 2014
Mr. Sandman 2014
Billy-A-Dick 2008
The Rose 2008
Boogie Woogie Bugle Boy 2005
When a Man Loves a Woman 2005
Wind Beneath My Wings 2019
From a Distance 2005
Tell Him 2014
Love TKO 2000
I Never Talk to Strangers ft. Tom Waits 1993
Be My Baby 2014
Beast of Burden 2005
God Help The Outcasts 1996
It's Gonna Take A Miracle ft. Bette Midler 1995
Only in Miami 2005
Teach Me Tonight 2014
One Fine Day 2014
Too Many Fish in the Sea 2014
Baby It's You 2014

Тексти пісень виконавця: Bette Midler