Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shiver Me Timbers, виконавця - Bette Midler. Дата випуску: 25.07.2005
Мова пісні: Англійська
Shiver Me Timbers(оригінал) |
| We’ll, I’m leaving my family |
| I’m leaving all my freinds |
| My body’s at home, but my heart’s in the wind |
| And the clouds are like headlines |
| Upon a new frontpage sky |
| My tears are saltwater, the moon’s full and high |
| And I know Joe Comrad |
| Would be proud of me Many before me 'been called by the say: |
| 'To be up in the crow’s nest, |
| Singing my sayin': |
| Shiver me timbers, let’s all sail away' |
| And the fog’s lifting, the sand’s shifting |
| I’m drifting on out |
| Old captain Ahab’s got nothing on me Swallow me, don’t follow me |
| I’m travelling alone |
| The water’s my daughter |
| I’ll skip like a stone |
| And the fog’s lifting, the sand’s shifting |
| I’m drifting on out |
| Old captain Ahab’s got nothing on me Swallow me, don’t follow me |
| I’m travelling alone |
| The water, she is my daughter |
| I’ll skip like a stone |
| Won’t you please call my family? |
| Tell 'em not to cry |
| My goodbyes are written by the moon in the sky |
| Say, nobody knows me I got no reason to stay. |
| Shiver me timbers. |
| I’m sailing. |
| Away. |
| La la la la la la |
| la la la la La la la la la la la La la-ah la |
| (переклад) |
| Ми підемо, я залишаю свою сім’ю |
| Я залишаю всіх своїх друзів |
| Моє тіло вдома, але серце на вітрі |
| А хмари схожі на заголовки |
| На новому небі на першій сторінці |
| Мої сльози — це солона вода, місяць повний і високий |
| І я знаю Джо Комрада |
| Пишався б мною Багато до мене кликали так: |
| «Бути у воронячому гнізді, |
| Співаючи мої слова: |
| Дрожайте мені деревами, давайте всі відпливемо" |
| І туман здіймається, пісок зрушується |
| Я дрейфую |
| Старий капітан Ахав нічого не має на мені Проковтніть мене, не йдіть за мною |
| Я подорожую сам |
| Вода – моя дочка |
| Я буду стрибати, як камінь |
| І туман здіймається, пісок зрушується |
| Я дрейфую |
| Старий капітан Ахав нічого не має на мені Проковтніть мене, не йдіть за мною |
| Я подорожую сам |
| Вода, вона моя дочка |
| Я буду стрибати, як камінь |
| Чи не зателефонуєте ви, будь ласка, моїй родині? |
| Скажи їм, щоб вони не плакали |
| Мої прощання написані місяцем на небі |
| Скажімо, мене ніхто не знає у мене не залишатися. |
| Дрожайте мені деревами. |
| я пливу. |
| Подалі. |
| Ля ля ля ля ля ля |
| la la la la La la la la la la la la La la-ah la |