Переклад тексту пісні Shining Star - Bette Midler

Shining Star (оригінал)

Honey, you are my shining star
Don’t you go away
I wanna be right here where you are
Until my dying day.
Yes I do
So many have tried
Tried to find a love like yours and mine.
Ohhh-whoa
But don’t they realize how you hypnotize?
Make me love you more each time.
Ohhh-whoa
Honey, I’ll never leave you lonely, yeah
Give my love to you only, yeah
To you only, to you only
Oh honey, you are my shining star
Don’t you go away
Yeah, I wanna be right here where you are
Until my dying day.
Yeah
It feels so good
When we’re lying next to each other
Lost in love, lost in love
Drifting along on a cloud of love
Ooh, baby when we touch I love you so much
You’re all I ever dreamed of.
Ohhh-whoa
Hone, I’ll never leave you lonely, yeah
Mmm, give my love to you only, yeah
To you only, to you only
Oh honey, you, you are, you are my shining star
Don’t you go away, no
I wanna be right here where you are
Until my dying day.
Mmmm
It feels so good, it feels so good
When we’re lying here
Lost in love, lost in love, lost in love, lost in love
Oh baby, when we touch I love you so much
You, you’re all I ever dreamed of
In spite of all we know, how little we know
In spite of all they say, how little we see
I only know, you and me together forever
You are my shining star, mmm, yes you are
Shine on, shine on.
Keep on shining on
Shine on, shine on.
Keep on shining on.
.

(переклад)

Люба, ти моя сяюча зірка
Не йдіть
Я хочу бути тут, де ти
До мого дня смерті.
Так
Багато хто пробував
Намагався знайти таке кохання, як твоє і моє.
Ооооооо
Але хіба вони не розуміють, як ви гіпнотизуєте?
Нехай я люблю тебе щоразу більше.
Ооооооо
Любий, я ніколи не залишу тебе самотню, так
Дай свою любов лише тобі, так
Тільки вам, лише вам
О, любий, ти моя сяюча зірка
Не йдіть
Так, я хочу бути тут, де ви
До мого дня смерті.
так
Це так гарно
Коли ми лежимо один біля одного
Закоханий, закоханий
Летає на хмарі кохання
О, дитино, коли ми доторкаємося, я так люблю тебе
Ти все, про що я коли мріяв.
Ооооооо
Люба, я ніколи не залишу тебе одну, так
Ммм, віддай свою любов лише тобі, так
Тільки вам, лише вам
О, любий, ти, ти, моя сяюча зірка
Не йди, ні
Я хочу бути тут, де ти
До мого дня смерті.
Мммм
Це так гарно, це так гарно
Коли ми тут лежимо
Закоханий, закоханий, закоханий, закоханий
О, дитино, коли ми доторкаємося, я так сильно люблю тебе
Ти, ти все, про що я бажав
Незважаючи на все, що ми знаємо, як мало ми знаємо
Незважаючи на все, що вони кажуть, як мало ми бачимо
Я лише знаю, ти і я разом назавжди
Ти моя сяюча зірка, ммм, так
Світи, сяй.
Продовжуйте сяяти
Світи, сяй.
Продовжуйте сяяти.
.