Переклад тексту пісні Rain - Bette Midler

Rain (оригінал)

Come on down, lightning
Come on down, thunder
Come on down, raindrops
Don’t leave me to wonder
Life ain’t worth lovin'
Love ain’t worth havin' without you
Come on down, heartache
Come on down, pain
Come on down, teardrops
Fallin' like rain
Life ain’t worth lovin'
Love ain’t worth havin' without you
Come on down, hurtin'
That’s for certain
Comin' down blind
Don’t it feel like it’s skirtin'
And pourin' down rain
Forever more
Comin' down harder
Than ever before
Blow on in, North Wind
Blow in the cold
Losin' my senses
Losin' control
I need my baby so bad
I go crazy without you
Comin' down heavy
Comin' down light
Comin' down daytime
Comin' down all night
Need my baby so bad
I go crazy
Life ain’t worth livin'
Love ain’t worth havin' without you
Rainin' down rain
Pourin' down pain without you

Rain (переклад)

Спускайся, блискавко
Спускайся, грім
Спускайтеся, краплі дощу
Не залишайте мене дивуватися
Життя не варте любити
Без тебе кохання не варте
Спускайся, душевний біль
Спускайся вниз, біль
Спускайтеся, сльозинки
Падає як дощ
Життя не варте любити
Без тебе кохання не варте
Спускайся вниз, боляче
Це напевно
Приходжу сліпим
Чи не здається, що це огинає
І ллє дощ
Назавжди більше
Спускайся важче
Як ніколи раніше
Подуйте, північний вітер
Подуйте на мороз
Втрачаю почуття
Втрачаючи контроль
Мені дуже потрібна моя дитина
Я божеволію без тебе
Спускаюся важким
Світло
Приїжджаю вдень
Спускатися всю ніч
Мені дуже потрібна моя дитина
Я божеволію
Життя не варте того, щоб жити
Без тебе кохання не варте
Іде дощ
Виливаю біль без тебе