Переклад тексту пісні One More Round - Bette Midler

One More Round (оригінал)

5, 6, 5, 6, 7, Let’s go!
Let’s go, go, go!
Let’s go, let’s go, let’s really go!
One more round, girls.
Let the Boy Scouts hear you.
One for your mother and
two for your teachers and
three for the pretty boys in a row.
One for the money and
two to get ready and
three now your ready and
four to go.
Let’s go!
Let’s go, go!
Let’s go, let’s go, let’s really go!
Girl to girl, there’s nothing like
how they understand.
Heal the wounds when the boys bite.
They’re just holding your hand.
Can’t explain to a man how
those girls know.
Girls show
strength that living can bring.
So strong, so long,
songs the girls sing.
(Four part round)
One more round, girls.
Let the Boy Scouts hear you.
One for your mother and
two for your teachers and
three for the pretty boys in a row.
One for the money and
two to get ready and
three now you’re ready and
four to go.
Let’s go!
Do do do do do Do do do do do Do do do do do do do do
Do do do do.
Do do do do do Do do do do do Do do do do do do do do
Do do do do Do do do do Do do do do
Do do do do Do do do do Do do do do
Do do do do Let’s go!

One More Round (переклад)

5, 6, 5, 6, 7, ходімо!
Ходімо, їдемо, їдемо!
Ходімо, їдемо, ну справді!
Ще один раунд, дівчата.
Нехай бойскаути почують вас.
Один для вашої матері і
два для ваших вчителів і
три для симпатичних хлопчиків поспіль.
Один за гроші і
два, щоб підготуватися і
три тепер ви готові і
ще чотири.
Ходімо!
Ходімо, їдемо!
Ходімо, їдемо, ну справді!
Дівчина до дівчини, нічого подібного немає
як вони розуміють.
Загоюйте рани, коли хлопці кусають.
Вони просто тримають вас за руку.
Не можу пояснити чоловікові, як
ці дівчата знають.
Дівчата шоу
силу, яку може принести життя.
Так сильно, так довго,
пісні співають дівчата.
(Чотири частини раунду)
Ще один раунд, дівчата.
Нехай бойскаути почують вас.
Один для вашої матері і
два для ваших вчителів і
три для симпатичних хлопчиків поспіль.
Один за гроші і
два, щоб підготуватися і
три тепер ви готові і
ще чотири.
Ходімо!
Робити робити робити робити робити робити
Зробити.
Робити робити робити робити робити робити
Зробити робити Робити робити робити Робити робити робити
Зробити робити Робити робити робити Робити робити робити
Роби роби роби Поїхали!