Переклад тексту пісні No Jestering - Bette Midler

No Jestering (оригінал)

My Momma says that I must leave him alone
But how can I do that
When I want him in my home?
He watched me change from boys to boys
And now I am his size
So how can I forget him now
When I long to share his life?
Mommy, Mommy, he loves your daughter
No jestering!
No one can make me leave him
No jestering!
So you cn tell me anything you want
I’ll never let him out of my sight
Tell me how much he’s not my type
But someday I’m gonna be his wife
Mommy, mommy, he loves your daughter
No, no jestering!
No one can make me leave him
It’s no.
.
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
You mustn’t let the horse run away
Before you’re gonna close the door
And all my life I watched him grow
Each day I love him more and more
Oh, mommy, mommy, he loves your daughter
No, no jestering!
No one can make me leave him
It’s no.
.
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
So tell me anything you want
I’ll never let him out of my sight
Tell me how much I’m not his type
One day I’m gonna be his wife
Oh, mommy, mommy, he loves your daughter
No, no jestering!
No one can make me leave him
It’s no.
.
Mommy he loves me
Mommy release me
He don’t want to hurt me
He just wants to please me
Mommy forgive me
Don’t you worry
My heart is on fire and I’m in a hurry
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la

(переклад)

Моя мама каже, що я мушу залишити його в спокої
Але як я можу це робити
Коли я хочу, щоб він був у своєму домі?
Він спостерігав, як я перетворююсь із хлопців на хлопців
А тепер я й його розміру
То як я можу забути його зараз
Коли я хочу поділитися його життям?
Мамо, мамо, він любить твою дочку
Без жартів!
Ніхто не може змусити мене залишити його
Без жартів!
Тож ви можете сказати мені все, що хочете
Я ніколи не випущу його з поля зору
Скажи мені наскільки він не мій тип
Але колись я стану його дружиною
Мамо, мамо, він любить твою дочку
Ні, без жартів!
Ніхто не може змусити мене залишити його
Це ні.
.
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ви не повинні дозволяти коню втекти
Перш ніж зачинити двері
І все життя я спостерігав, як він росте
З кожним днем ​​я люблю його все більше і більше
О, мамо, мамо, він любить твою дочку
Ні, без жартів!
Ніхто не може змусити мене залишити його
Це ні.
.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Тож скажи мені все, що хочеш
Я ніколи не випущу його з поля зору
Скажи мені наскільки я не його тип
Одного дня я стану його дружиною
О, мамо, мамо, він любить твою дочку
Ні, без жартів!
Ніхто не може змусити мене залишити його
Це ні.
.
Мамо, він мене любить
Мама відпусти мене
Він не хоче завдати мені болю
Він просто хоче мені догодити
Мама пробач мене
ти не хвилюйся
Моє серце горить і я поспішаю
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла