Переклад тексту пісні Mr. Rockefeller - Bette Midler

Mr. Rockefeller (оригінал)

«Hi, operator.»
«May I help you?»
«Yeah, it’s me again.
Did you get him on the line yet?.
.. Oh, this is awful.
I’ve been trying to get him all day.. .. No, it’s okay.
I’ll wait.»
Mr. Rockefeller, how are you?
Mr. Rockefeller, having fun?
Mr. Rockefeller I could use a few
If you’d like to send a few down my way
Mr. Rockefeller, I get my magazines
I see you on the TV too, yeah
Mr. Rockefeller, they tell me, they tell me all about it
But they don’t tell me how are you
Sometimes I think I know you
Sometimes I think I don’t
Sometimes I think we’ll make it
Sometimes I think we won’t
Waiting on the wire
And I’m ragged to the bone
Mr. Rockefeller won’t you
Please pick up the phone?
The reason I’m calling is to say
I’m not feeling so good
I’m all broken down
My family is nervous and my thoughts are blue
But I wanna know, I gotta know
I’m askin' everybody, how are you?
Please, won’t you answer me?
Won’t you take the time?
The next call’s got to be collect
Cause this is my last dime
Waiting on the wire
And I’m ragged to the bone
Mr. Rockefeller, please pick up the phone
Mr. Rockefeller, how are you?
Mr. Rockefeller, having fun?
Mr. Rockefeller, how are you?
Mr. Rockefeller, having fun?
Mr. Rockefeller, please, Mr. Rockefeller
Mr. Rockefeller, whoooh
Mr. Rockefeller, please, Mr. Rockefeller
Mr. Rockefeller, oooh
Mr. Rockefeller, please, Mr. Rockefeller
Mr. Rockefeller, whoooh
Mr. Rockefeller, please, Mr. Rockefeller
Mr. Rockefeller, oooh
Mr. Rockefeller, wouldn’t it be nice?
Mr. Rockefeller

(переклад)

«Привіт, оператор».
"Чи можу я допомогти?"
«Так, це знову я.
Ви вже підключили його до зв’язку?
.. О, це жахливо.
Я весь день намагався його дістати... .. Ні, нічого.
Я почекаю."
Містер Рокфеллер, як справи?
Містер Рокфеллер, розважаєтеся?
Містере Рокфеллер, я могла б використати кілька
Якщо ви хочете надіслати кілька мого шляху
Містере Рокфеллер, я отримаю мої журнали
Я також бачу вас по телевізору, так
Пане Рокфеллер, вони розповідають мені, вони розповідають мені все про це
Але вони не кажуть мені, як ти
Іноді мені здається, що я знаю тебе
Іноді мені здається, що ні
Іноді я думаю, що ми впораємося
Іноді я думаю, що ми не будемо
Чекаємо на дріт
І я обдертий до кісток
Містер Рокфеллер не буде
Будь ласка, візьміть телефон?
Причина, чому я дзвоню — сказати
Я почуваюся не так добре
Я весь розбитий
Моя сім’я нервує, а мої думки сині
Але я хочу знати, я маю знати
Я всіх питаю, як справи?
Будь ласка, ви мені не відповісте?
Ви не знайдете час?
Наступний дзвінок потрібно забрати
Бо це мій останній копійок
Чекаємо на дріт
І я обдертий до кісток
Містер Рокфеллер, будь ласка, візьміть телефон
Містер Рокфеллер, як справи?
Містер Рокфеллер, розважаєтеся?
Містер Рокфеллер, як справи?
Містер Рокфеллер, розважаєтеся?
Містер Рокфеллер, будь ласка, містер Рокфеллер
Містер Рокфеллер, оооо
Містер Рокфеллер, будь ласка, містер Рокфеллер
Містер Рокфеллер, ооо
Містер Рокфеллер, будь ласка, містер Рокфеллер
Містер Рокфеллер, оооо
Містер Рокфеллер, будь ласка, містер Рокфеллер
Містер Рокфеллер, ооо
Містер Рокфеллер, чи не було б гарно?
Містер Рокфеллер