Переклад тексту пісні Married Men - Bette Midler

Married Men (оригінал)

The world is full of married men
With wives who never understand
They’re looking for someone to share
The excitement of a love affair
And just as soon as they find you
They’ll wine you and dine you
Fly on the wings of romance
But in the eyes of the world
You’re just another girl
Who loves a married man
Uh
They do it, they do it, they do it, they do it
Again and again
Ow, They do it, they do it, they do it, they do it
These married men
Ooh, you make him feel so young
But his wife is still number one
He promises to marry you
Yeah, just as soon as his divorce comes through
Whoa, it’s not just a fling
He swears it’s the real thing
A love that will last 'til the end
But as he’s driving away
You know it’s true what they say
About a, a married man
They say they do it, they do it, they do it, they do it
Again and again
Wooo, they do it, they do it, they do it, they do it
These married men
Ah, he’ll run when the scandal
Gets too hot to handle
He’ll say he just wants to be friends
And then he’ll walk outta your life
And go home to his wife
'cause he’s a married man
Oh, your love is a secret
You’ve got to sneak in
Long as you can
Don’t cry for your lover
There’s always another
Married man Married men
They do it, they do it, they do it, they do it
Married, married men
Ahh, they do it, they do it, they do it, they do it
These married men
The world is full of them
Girls, now listen
They’re hungry.
Don’t trust a…
Oh, the world is full of them
The world is full of them
They do it, they do it, they it to it
Again and again
They do it, they do it, they do it, they do it
Oh girl, these married men
They do it, they do it, they do it, they do it
Again and again
They do it, they do it, they do it, they do it
Can’t help but lovin'
Oh, honey, they do it and then they do it again
Ooh, make you feel real good
Ow, they do it and then they do it again

(переклад)

Світ повний одружених чоловіків
З дружинами, які ніколи не розуміють
Вони шукають ким поділитися
Хвилювання любовного роману
І як тільки вони знайдуть вас
Вони будуть вас вино і обідати
Політайте на крилах романтики
Але в очах світу
Ти просто ще одна дівчина
Хто любить одруженого чоловіка
ну
Вони це роблять, роблять, роблять, роблять
Знову і знову
Ой, вони це це робили це це робили це робили це
Ці одружені чоловіки
О, ти змушуєш його відчувати себе таким молодим
Але його дружина все ще номер один
Він обіцяє одружитися з тобою
Так, як тільки відбудеться його розлучення
Вау, це не просто жарт
Він клянеться, що це справжня річ
Любов, яка триватиме до кінця
Але коли він від’їжджає
Ви знаєте, що це правда, що вони кажуть
Про одруженого чоловіка
Кажуть, що роблять, роблять, роблять, роблять
Знову і знову
Вау, вони це робили, вони це це робили це, вони це робили
Ці одружені чоловіки
Ах, він побіжить, коли буде скандал
Стає занадто гарячим, щоб вручати
Він скаже, що просто хоче бути друзями
І тоді він піде з твого життя
І йди додому до своєї дружини
тому що він одружений чоловік
О, твоє кохання — таємниця
Ви повинні пролізти
Наскільки ви можете
Не плач за коханою
Завжди є інший
Одружений чоловік Одружені чоловіки
Вони це роблять, роблять, роблять, роблять
Одружені, одружені чоловіки
А-а-а, вони це роблять, роблять, роблять, роблять
Ці одружені чоловіки
Світ сповнений ними
Дівчата, а тепер слухайте
Вони голодні.
Не довіряйте…
О, світ сповнений німи
Світ сповнений ними
Вони це це робили це , вони це це це
Знову і знову
Вони це роблять, роблять, роблять, роблять
О, дівчино, ці одружені чоловіки
Вони це роблять, роблять, роблять, роблять
Знову і знову
Вони це роблять, роблять, роблять, роблять
Не можу не любити
О, любий, вони це робили і потім робили це знову
Ой, щоб тобі було дуже добре
Ой, вони це робили і потім робили це знову