Переклад тексту пісні Marahuana - Bette Midler

Marahuana (оригінал)

I wait alone here in the Mexican sunlight,
but the Mexican sunlight seems so lifeless and cold.
Sad and forlorn, I try to find consolession
with a man desperession, I cannot withhold.
Soothe me with your caress
sweet marahuana.
Oh, marahuana.
Help me in my distress
sweet marahuana, please do.
You alone can bring my lover back to me,
even though I know it’s all a fantasy.
And then you must put me to sleep.
Sweet marahuana, please do.
You alone can bring my lover back to me,
even though I know it’s all a fantasy.
And then you must put me to sleep.
Sweet marahuana, fffp, please do.

(переклад)

Я чекаю один тут, у мексиканському сонці,
але мексиканське сонячне світло здається таким неживим і холодним.
Сумний і сумний, я намагаюся знайти розраду
з чоловіком у відчаї, я не можу стримати.
Заспокой мене своєю ласкою
солодка марахуана.
О, марахуана.
Допоможи мені в біді
солодка марахуана, будь ласка.
Ти один можеш повернути до мене мого коханого,
хоча я знаю, що це все фантазія.
А потім ти повинен приспати мене.
Солодка марахуана, будь ласка.
Ти один можеш повернути до мене мого коханого,
хоча я знаю, що це все фантазія.
А потім ти повинен приспати мене.
Солодка марахуана, пфф, зробіть, будь ласка.