Переклад тексту пісні Let Me Just Follow Behind - Bette Midler

Let Me Just Follow Behind (оригінал)

Oh, to have you walking so near
You’re an angel, my dear
And you ease my mind
I’ll not kiss or hold you, my dear
Would you let me just follow behind
Now, I have loved me many fine men
Oh, so many fine men
Had a bed to share
I would trade these lovers gladly, my friend
For a glimpse of you standing there
How will I know when I reach heaven’s door?
In your eyes I’ve seen it before
If I never, never, never, never see you again
Though the path it may bend
And be filled with strife;
Though the years may come and go without end
I will think of you all of my life
How will I know when I reach heaven’s door?
In your eyes I’ve seen heaven before
Oh, to have you walking so near
You’re an angel, my dear
And you ease my mind
I’ll not kiss and hold you, my dear
Would you let me just follow behind?
Hmm, hmmmm.
Mm hmmm, mm hmmm
Would you let me just follow behind?

Let Me Just Follow Behind (переклад)

О, щоб ти ходив так близько
Ти ангел, моя люба
І ти полегшуєш мені розум
Я не буду цілувати і не тримати тебе, мій любий
Ви дозволите мені просто слідувати за собою
Тепер я кохала мене багато чудових чоловіків
О, так багато чудових чоловіків
Мав спільний ліжко
Я б із задоволенням проміняв цих коханців, мій друже
Щоб побачити, як ви стоїте
Як я дізнаюся, коли я досягну дверей раю?
У твоїх очах я бачив це раніше
Якщо я ніколи, ніколи, ніколи, ніколи більше не побачу вас
Хоча шлях він може згинати
І будьте сповнені сварки;
Хоча роки можуть приходити й йти без кінця
Я буду думати про тебе все своє життя
Як я дізнаюся, коли я досягну дверей раю?
У твоїх очах я вже бачив небо
О, щоб ти ходив так близько
Ти ангел, моя люба
І ти полегшуєш мені розум
Я не буду цілувати і тримати тебе, мій дорогий
Ви дозволите мені просто слідувати за ним?
Хм, хммм.
Мм хммм, мм хммм
Ви дозволите мені просто слідувати за ним?