Переклад тексту пісні Let Me Entertain You - Bette Midler

Let Me Entertain You (оригінал)

Baby June
Make me entertain you
Make me see you smile
I will do some kicks
Oh!
Louise
I will do some tricks
Momma Rose
Sing out, Louise!
June
I’ll tell you a story…
Louise
I’ll dance when she’s done
Uncle Jocko
Who said that?
Who’s out there, George?
George
I don’t know, I got all the mothers out of here!
Just like you told me!
June and Louise
Are you ready to smile?
Rose
You’re behind, Louise
Get upon it!
June and Louise
Well, I’ll try that through
Entertaining you
Uncle Jocko
Who’s that?
Rose
Sing out, Louise!
Louise and June
You’ll love our lullaby
Uncle Jocko
Get that mother out of here!
George
Lady…

(переклад)

Дитина Джун
Змусьте мене розважити вас
Зробіть так, щоб я бачив, як ви посміхаєтеся
Я вироблю кілька ударів
Ой!
Луїза
Я виконаю кілька трюків
Мама Роза
Співай, Луїзо!
червень
Я розповім вам історію…
Луїза
Я буду танцювати, коли вона закінчить
Дядько Джоко
Хто сказав, що?
Хто там, Джордже?
Джордж
Я не знаю, я вигнав всіх матерів звідси!
Як ти мені сказав!
Джун і Луїза
Ви готові посміхатися?
Троянда
Ти позаду, Луїзо
Отримайте це!
Джун і Луїза
Ну, я спробую це зробити
Розважаючи вас
Дядько Джоко
Хто це?
Троянда
Співай, Луїзо!
Луїза і Джун
Вам сподобається наша колискова
Дядько Джоко
Заберіть цю матір звідси!
Джордж
леді…