Переклад тексту пісні Is It Love - Bette Midler

Is It Love (оригінал)

Don’t ask me why
You feel the need to cry
Stop.
We don’t need your sad, sad eyes
I’ve been up, I’ve been down
I’ve been wandering all around
But it’s all right
I found out the hard way
Is it love that makes
Your world go 'round and 'round?
Is it love that brings
You to my lost and found?
Around, around, around
Around, around, around
Around, around
Is it you?
Is it me?
I’m my own worst enemy
Got a start on the road
To self-destruction.
Oooh, Whoa
Don’t stop, but don’t go
'cause I really need to know
What it takes just to make
Th, this world go.
Ooooooh
Is it love that makes
The world go 'round and 'round?
Is it love that brings
You to my lost and found?
Around, around, around
Around, around, around
Around, around, around, around
Ohhhhh, is it love that makes
Your world go 'round and 'round?
Is it love that brings
You to my lost and found?
Around, around, around
Around, around, around
Around, around, around, around
Is it love that makes
The world go 'round and around?
Is it love that brings
You to my lost and found?
Around, around, around
Around, around, around
Around, around, around, around
Come around, come around
Come around, around
Come around, come around
Come around, around
Come around, come around
Aome around, around.
.

(переклад)

Не питайте мене чому
Ви відчуваєте потребу поплакати
СТОП.
Нам не потрібні ваші сумні, сумні очі
Я піднявся, я був внизу
Я блукав навкруги
Але все гаразд
Я дізнався важким шляхом
Чи створює любов
Ваш світ крутиться?
Чи приносить любов
Ви до мого загубленого й знайденого?
Навколо, навколо, навколо
Навколо, навколо, навколо
Навколо, навколо
Це ви?
Це я?
Я сам собі найлютіший ворог
Розпочав дорогу
На самознищення.
Ой, ой
Не зупиняйтеся, але й не йдіть
тому що мені справді потрібно знати
Що потрібно просто виготовити
Чт, цей світ іде.
Оооооо
Чи створює любов
Світ ходить кругом?
Чи приносить любов
Ви до мого загубленого й знайденого?
Навколо, навколо, навколо
Навколо, навколо, навколо
Навколо, навколо, навколо, навколо
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооо ихє
Ваш світ крутиться?
Чи приносить любов
Ви до мого загубленого й знайденого?
Навколо, навколо, навколо
Навколо, навколо, навколо
Навколо, навколо, навколо, навколо
Чи створює любов
Світ ходить навколо?
Чи приносить любов
Ви до мого загубленого й знайденого?
Навколо, навколо, навколо
Навколо, навколо, навколо
Навколо, навколо, навколо, навколо
Підійди, підійди
Підійди, довкола
Підійди, підійди
Підійди, довкола
Підійди, підійди
Аоме навколо, навколо.
.