Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In This Life , виконавця - Bette Midler. Пісня з альбому Bette Of Roses, у жанрі ПопДата випуску: 26.06.1995
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська
In This Life(оригінал) |
| For all I’ve been blessed with in this life |
| There was an emptiness in me |
| I was imprisoned by the power of gold |
| With one honest touch, you set me free |
| Let the world stop turning, let the sun stop burning |
| Let them tell me love’s not worth going through |
| If it all falls apart, I will know deep in my heart |
| The only dream that mattered had come true |
| In this life, I was loved by you |
| For every mountain I have climbed |
| Every raging river crossed |
| You were the treasure that I longed to find |
| Without your love I would be lost |
| Let the world stop turning, let the sun stop burning |
| Let them tell me love’s not worth going through |
| If it all falls apart, I will know deep in my heart |
| The only dream that mattered had come true |
| In this life, I was loved by you |
| Let the world stop turning, let the sun stop burning |
| Let them tell me love’s not worth going through |
| If it all falls apart, I will know deep in my heart |
| The only dream that mattered had come true |
| 'Cause in this life, I was loved by you |
| In this life, I was loved by you |
| (переклад) |
| За все, чим я був благословлений у цьому житті |
| У мені була порожнеча |
| Я був ув’язнений силою золота |
| Одним чесним дотиком ви звільняєте мене |
| Нехай світ перестане обертатися, нехай перестане горіти сонце |
| Нехай вони кажуть мені, що любов не варте того, щоб переживати |
| Якщо все розпадеться, я буду знати глибоко в серці |
| Єдина важлива мрія здійснилася |
| У цьому житті я був коханий тобою |
| За кожну гору, на яку я піднявся |
| Кожну бурхливу річку перетнула |
| Ти був тим скарбом, який я хотів знайти |
| Без твоєї любові я був би втрачений |
| Нехай світ перестане обертатися, нехай перестане горіти сонце |
| Нехай вони кажуть мені, що любов не варте того, щоб переживати |
| Якщо все розпадеться, я буду знати глибоко в серці |
| Єдина важлива мрія здійснилася |
| У цьому житті я був коханий тобою |
| Нехай світ перестане обертатися, нехай перестане горіти сонце |
| Нехай вони кажуть мені, що любов не варте того, щоб переживати |
| Якщо все розпадеться, я буду знати глибоко в серці |
| Єдина важлива мрія здійснилася |
| Тому що в цьому житті ти був коханий |
| У цьому житті я був коханий тобою |