Переклад тексту пісні I Know This Town - Bette Midler

I Know This Town (оригінал)

I know these streets and these backyards
This barn that’s falling down
We come to where they’re building now
And ride our bikes around
You think I’m just a little kid
Some troubles on the way
But I knew this place before you did
Is all I’ve got to say
I’m only walking
Through these streets and all around
I’m only walking
I know this town
We come home through these fields at night
About a million times
I’d walk the road with my eyes closed
And all the paths besdies
And I know the boy who broke this fence
And I know his brother, too
And they’s never give me half a chance
If I let on to you
I’m only walking
Through these streets and all around
I’m only walking
I know this town
I know this town
We dam the streams, we raid the shacks
And hide in boxcars on the tracks
We know these quarries in our sleep
And where they’re cold and where they’re deep
I’ll go down to the bowling alley
And buy smokes and Dentyne
I find some loose change every day
Under that Coke machine
You check me out as you drive by
Like there was some big deal
But I know so much you’ll never find
From there behind the wheel
I’m only walking
Through these streets and all around
I’m only walking
I know this town
I know this town
I know this town
I know this town

I Know This Town (переклад)

Я знаю ці вулиці й подвір’я
Цей сарай, що падає
Ми прийшли до того, де вони зараз будують
І катаємось на наших велосипедах
Ти думаєш, що я маленька дитина
Деякі проблеми на шляху
Але я знав це місце раніше, ніж ви
Це все, що я маю сказати
я тільки гуляю
Цими вулицями і навкруги
я тільки гуляю
Я знаю це місто
Через ці поля ми повертаємося додому вночі
Приблизно мільйон разів
Я йшов дорогою із заплющеними очима
І всі шляхи бездіяльні
І я знаю хлопця, який зламав цей паркан
І я знаю його брата
І вони ніколи не дають мені половини шансу
Якщо я дозволю до вам
я тільки гуляю
Цими вулицями і навкруги
я тільки гуляю
Я знаю це місто
Я знаю це місто
Ми перегороджуємо потоки, робимо набіги на халупи
І ховайтеся в вагонах на рейках
Ми знаємо ці кар’єри у сні
І де їм холодно, а де глибоко
Я піду в боулінг
І купи дим і Dentyne
Щодня я знаходжу дрібниці
Під цією кока-машиною
Ви перевіряєте мене, коли проїжджаєте
Ніби була якась велика справа
Але я так багато знаю, що ти ніколи не знайдеш
Звідти за кермом
я тільки гуляю
Цими вулицями і навкруги
я тільки гуляю
Я знаю це місто
Я знаю це місто
Я знаю це місто
Я знаю це місто