Переклад тексту пісні I Don't Want the Night to End - Bette Midler

I Don't Want the Night to End (оригінал)

And I don’t want
I, I don’t want
I don’t want the night to end
Oh, daddy, daddy
Oh, daddy, daddy
Wastin' half my life
On platforms underground
The other half I’m spending
As a desperate clown
My problem now is that
You’re nowhere to be found
In dark delicious dreams
Of you I’ll drown
Ah-ha-ha-ha-ha-hi
Oh, daddy.
Oh, daddy
Ooooooooh.
Oh, daddy.
Oh, daddy
I don’t want the night to end
Oh, baby, baby
Ohhhhh, my sweet baby
Wrapped around your soul
Is where I want to be
But even in the night, blue music
All my eyes can see:
Junkies in the rain
Down on their knees
Tell me, what’s to become
Of you and me?
Ah-ha-ha-ha-ha-ha
Don’t let it be, don’t let it be over
No, no, don’t let it be, don’t let it be
I don’t want the night to end
I don’t want the night to end
I don’t want the night to end
Mmmm, say it again, now
I don’t want, don’t want the night to end
Don’t let it be, don’t let it be
Don’t let it be over
No, no, no, no, no, no, no
I don’t want it to be over
Baby, I’m a soul to lend
I’m all, all alone.
I don’t want the night to end
Oh, mommy, mommy, I am falling

(переклад)

І я не хочу
Я, я не хочу
Я не хочу, щоб ніч закінчилася
Ой, тату, тату
Ой, тату, тату
Я марную половину життя
На платформах під землею
Іншу половину я витрачаю
Як відчайдушний клоун
Моя проблема зараз у тому
Вас ніде не знайти
У темних смачних снах
З вас я втоплюся
А-ха-ха-ха-ха-ха
О, тату.
О, тату
Ооооооо
О, тату.
О, тату
Я не хочу, щоб ніч закінчилася
О, дитинко, дитинко
Охххх, моя мила дитина
Огорнуто твою душу
Це де я бажаю бути
Але навіть уночі синя музика
Усі мої очі бачать:
Наркомани під дощем
На коліна
Скажи мені, ким стати
Про вас і мене?
А-ха-ха-ха-ха-ха
Не дозволяйте цьому бути, не дозволяйте цьому закінчитися
Ні, ні, не дозволяй, не дозволяй
Я не хочу, щоб ніч закінчилася
Я не хочу, щоб ніч закінчилася
Я не хочу, щоб ніч закінчилася
Мммм, скажи це ще раз, зараз
Я не хочу, не хочу, щоб ніч закінчилася
Не дозволяй, не дозволяй
Не дозволяйте цьому закінчитися
Ні, ні, ні, ні, ні, ні
Я не хочу, щоб це закінчилося
Дитинко, я душа на позичення
Я весь, зовсім один.
Я не хочу, щоб ніч закінчилася
Ой, мамо, мамо, я впаду