Переклад тексту пісні Hang on in There Baby - Bette Midler

Hang on in There Baby (оригінал)

Well hello.
Gee, I can’t believe you’re here with me
Oh, I’ve wanted to see you alone for so long
Where did you learn to do all that?
Oh, c’mon over here
Sit down right next to me
Oh, c’mon, don’t be afraid
I ain’t gonna hurt you
Just want to show you a few things
I picked up when you went away
Like this.
Ah, don’t feel bad
Oh, so good, so good, so good
You and me have got in bed
Now that we carress
A kiss so warm and tender
I can’t wait 'til we reach
That sweet moment of surrender
Oh, we’ll hear the thunder roar
Feel lightning strike
We don’t have to hurry
'cause you know we got all night
Hang on in there, baby
Hang on in there, doll
I’m gonna give you more
Than you’ve ever dreamed possible
Hang on in there, baby
Hang on in there, doll
I’m gonna give you more
Than you’ve ever dreamed possible
Don’t be afraid, baby.
Oh, no
You’re the master of the world
Whoa, we can’t help but make it
Because there’s real love between us, boy
Whoa, c’mon, help me touch that fire
That every girl dreams of
We’re almost there little boy
We’re truly making love
Hang on in there, baby
Hang on in there, doll
I’m gonna give you more
Than you ever dreamed possible
Hang on in there, baby
Please don’t let me down
Please don’t destroy
This new joy we’ve found
Uh, so heavy, uh
Listen now, baby
What is that you say?
Something eating at you?
It’s gonna get away
Don’t you fight it, baby
C’mon, open up the door
That’s the key to freedom
We’ve been working for
Let it go, baby.
Let it go, honey
Oh, right there, right there
Now don’t you move it anywhere
Let it go.
Let it go!
Hang on in there, baby
Oh, hang on in there, doll
I’m gonna give you more
Than you ever dreamed possible
Hang on in there, baby
Please don’t let me down
Please don’t destroy
This new joy we found
Hang on in there, baby
Hang on in there, doll
I’m gonna give you more
Than you ever dreamed possible
Hang on in there, baby
Please don’t let me down
Please don’t destroy
This brand new joy we found
Yeah, oh yeah.
C’mon, baby
Ah, do it to me one more time
Dig that boy.
Ooh-hoo.
Mmmm
One more time, yeah
Let it go, let it go, let it go, let it go
Let it go
Let it go, let it go, let it go, let it go
Let it go
Hang on, hang on, hang on
'cause I love ya
Hang on, hang on, hang on, hang on
Hang on in there, baby
Hang on in there, doll
Let it go, let it go
Hang on in there, baby
Hang on in there, doll
You got to, yeah, you got to
Let it go
Hang on in there, baby
Hang on in there, doll
Let it go, let it go, let it go, let it go, let it go.
.

(переклад)

Привіт.
Боже, я не можу повірити, що ти тут зі мною
О, я так давно хотів побачити тебе одну
Де ви навчилися все це робити?
Ой, давай сюди
Сідайте поруч зі мною
Ой, давай, не бійся
Я не завдаю тобі болю
Просто хочу показати кілька речей
Я підняв , коли ти пішов
Подобається це.
Ах, не відчувай себе погано
О, так добре, так добре, так добре
Ми з тобою лягли в ліжко
Тепер, коли ми погладжуємо
Поцілунок такий теплий і ніжний
Я не можу дочекатися, поки ми дойдемо
Цей милий момент капітуляції
Ой, ми почуємо гуркіт грому
Відчуйте удар блискавки
Нам не потрібно поспішати
тому що ви знаєте, що у нас цела ніч
Тримайся, дитино
Тримайся, лялько
Я дам тобі більше
Про це ви могли мріяти
Тримайся, дитино
Тримайся, лялько
Я дам тобі більше
Про це ви могли мріяти
Не бійся, дитино.
О ні
Ви господар світу
Вау, ми не можемо не впоратися
Бо між нами справжнє кохання, хлопче
Ой, давай, допоможи мені доторкнутися до цього вогню
Про яку мріє кожна дівчина
Ми майже на місці, маленький хлопчик
Ми справді займаємося любов'ю
Тримайся, дитино
Тримайся, лялько
Я дам тобі більше
Наскільки ви могли мріяти
Тримайся, дитино
Будь ласка, не підводьте мене
Будь ласка, не руйнуйте
Цю нову радість ми знайшли
Так важкий
Слухай зараз, дитино
Що ви таке кажете?
Тебе щось їсть?
Це втече
Не борись з цим, дитино
Давай, відчиняй двері
Це ключ до свободи
Ми працювали для
Відпусти, дитино.
Відпусти, любий
О, тут же, тут же
Тепер не переміщуйте його нікуди
Відпусти.
Відпусти!
Тримайся, дитино
О, тримайся, лялько
Я дам тобі більше
Наскільки ви могли мріяти
Тримайся, дитино
Будь ласка, не підводьте мене
Будь ласка, не руйнуйте
Ми знайшли цю нову радість
Тримайся, дитино
Тримайся, лялько
Я дам тобі більше
Наскільки ви могли мріяти
Тримайся, дитино
Будь ласка, не підводьте мене
Будь ласка, не руйнуйте
Цю абсолютно нову радість, яку ми знайшли
Так, о так.
Давай, дитинко
Ах, зроби це зі мною ще раз
Копай того хлопчика.
Ой-ой.
Мммм
Ще раз, так
Відпустіть, відпустіть, відпустіть, відпустіть
Відпусти
Відпустіть, відпустіть, відпустіть, відпустіть
Відпусти
Тримайся, тримайся, тримайся
тому що я люблю тебе
Тримайся, тримайся, тримайся, тримайся
Тримайся, дитино
Тримайся, лялько
Відпустіть, відпустіть
Тримайся, дитино
Тримайся, лялько
Ти повинен, так, ти повинен
Відпусти
Тримайся, дитино
Тримайся, лялько
Відпустіть, відпустіть, відпустіть, відпустіть, відпустіть.
.