Переклад тексту пісні Daytime Hustler - Bette Midler

Daytime Hustler (оригінал)

Daytime Hustler, you’re out of line
Don’t ya try to change my mind!
Don’t you try
You see, I ain’t no fool
No, I can tell
Oh, baby, you ain’t my kind!
My kind!
I’m in love with a down home man
Simple lovin' I can understand
I’ve been hustled by the best of them
And you ain’t nothing but a crazy man
Hustler
Oh, daytime hustler, you better look away
Because I won’t play your game no more
No, no more, no
You spend all of your money
On those other women
Who are blind enough to buy your shame
All your shame, oh, oh, oh
Fancy money doesn’t buy me love!
Flashy Cadillacs won’t make me fuck!
I been hustled by the best of them
And you ain’t nothing but a crazy man
Hustler, hustler
Hustler, hustler
Ooh, hustler
Hustler, baby, oh!
Whoa!
Daytime Hustler!
Ooh, what did you say?
I say you’re a jive, jive dude
Yes, I do.
Yes, I do
You just don’t, you just don’t
Ya just don’t know
That you are really
You’re really not too cool
And I believe your mind is slow
Oh, oh, oh
I’m in love with a down home man
Simple lovin' I can understand
I’ve been hustled by the best of them
And you ain’t nothing but a crazy, crazy man
Hustler, hustler, hustler, hustler
Hustler, hustler, hustler baby
Oh, hustler.
Oh, hustler.
Oh, hustler
Hustler baby.
.

Daytime Hustler (переклад)

Daytime Hustler, ви не в черзі
Не намагайтеся змінити мою думку!
Не намагайся
Розумієте, я не дурень
Ні, можу сказати
О, дитинко, ти не мій вид!
Мій вид!
Я закохана в недостатнього чоловіка
Проста любов, яку я розумію
Мене змусили найкращі з них
І ти не що інше, як божевільний чоловік
Hustler
О, денний шахрай, краще відвернись
Тому що я більше не буду грати у вашу гру
Ні, ні більше, ні
Ви витрачаєте всі свої гроші
На тих інших жінок
Які достатньо сліпі, щоб купити ваш сором
Весь твій сором, о, о, о
Вишукані гроші не купують мені любов!
Яскраві кадилаки не змусять мене ебать!
Мене змусили найкращі з них
І ти не що інше, як божевільний чоловік
Хастлер, хастлер
Хастлер, хастлер
Ой, шахрай
Хастлер, дитинко, о!
Вау!
Денний Хастлер!
Ой, що ти сказав?
Я кажу, що ти джайв, джайв чувак
Так.
Так
Ти просто ні, ти просто ні
Просто не знаю
Що ти є насправді
Ти справді не дуже класний
І я вважаю, що ваш розум повільний
Ой, ой, ой
Я закохана в недостатнього чоловіка
Проста любов, яку я розумію
Мене змусили найкращі з них
І ти не що інше, як божевільний, божевільний чоловік
Хастлер, хастлер, хастлер, хастлер
Хастлер, хастлер, хастлер малятко
О, шахрай.
О, шахрай.
О, шахрай
Дитина Хастлера.
.